Translation by Francesco Mazzaferro
CLICK HERE FOR ITALIAN VERSION
Giovanni Mazzaferro
The Town of Imola in Art LiteraturePhotographs by Elena Bacchilega
![]() |
| Imola, Sforza Fortress. Photo by Elena Bacchilega |
Julius von
Schlosser devoted an entire chapter of his Kunstliteratur
to what he called 'the Italian local
literature' (Die italienische
Ortsliteratur, translated into Italian as “letteratura dei Ciceroni”, a literally not existing term in other
languages). With this term he meant not only the guides for foreigners, but
also the descriptions of individual cities and their artistic heritage, which
experienced a genuine explosion in the eighteenth century. There were a few
leading scholars in every town, almost always belonging to the religious or
local aristocrat world; they dug up the documents from the archives, lined them
up and made them public for the perusal of potential stakeholders. You should
not believe that all these characters acted in a totally isolated way: almost
always they remained in correspondence with the representatives of other towns
and originated a fruitful exchange of data and information.
In Italy,
moreover, the erudite collection of information on the local artistic heritage
was strongly encouraged by the spirit of revenge triggered by the publication
of (mainly French) foreign travel reports for the public of the Grand Tour, which brought in discussion
art hierarchies which were consolidated for centuries and contained harsh
judgments about some of the main Italian artists. This is the case, for
example, of the guide by Charles Nicolas Cochin or that by de Lalande. It is
known that some Italian historians (first of all Luigi Crespi, whose attitude
was also highly questionable) planned the publication of a series of reports to
be drafted by local scholars precisely to counter the French thesis [1].
This is the
framework against which to assess the material dedicated to Imola, the small
town in the Emilia-Romagna region. The documents were drafted at the turn of
the eighteenth and nineteenth centuries, and consisted of guides or travel
notes, as well as biographies of artists. Nothing of it has however ever been published.
It seems useful to me to examine all the writings in a single post, to
highlight the importance of the work performed by the Associazione per Imola storico-artistica (Association for the art and
history of Imola) that, in the space of fifteen years, has sponsored the
publication of all these sources. This has allowed readers to appreciate the
cultural richness of an area that has lived in administrative terms under the control of the Emilian town of Bologna since centuries (however always recognizing
itself, in terms of identity, as part of Romagna). Despite the multiplicity of formats
of the writings and the publication by two different publishers, the editorial project
has been still held together by an apparatus of indices which ensures an
optimal consultation of the works. To be taken into account are the writings of
Marcello Oretti, Giovanni Nicolò Villa, Gaetano Giordani and Pietro Antonio
Meloni. They are presented hereafter in the chronological order of their
drafting.
![]() |
| Imola. Church of Santa Maria dei Servi Photo by Elena Bacchilega |
![]() |
| Imola, Bell tower of the Church of Santa Maria in Regola Photo by Elena Bacchilega |
Le pitture della città d’Imola
descritte da Marcello Oretti nell’anno 1777
[The Paintings of the Town of Imola Described by Marcello Oretti in the Year 1777]
Edited by Cristina Castellari
Imola, La Mandragora, 2009
Giovanni Nicolò Villa
Pitture della Città d’Imola
[Paintings of the City of Imola]
Edited by Claudia Pedrini
Imola, La Mandragora, 2001
There are of course limits and caveats: one has to be very cautious on the attributions, and take account that the pictures are only mentioned and not described; finally, the author definitely lacked any critical skill, which was however difficult to find in those days, all lined up on the very neoclassical concept of "ideal beauty". That said, the manuscript of Giovanni Nicolò Villa is essential for anyone studying the city's history, and is of particular interest on the substantially contemporaneous events to the author. Since the demolition and reconstruction of the cathedral of San Cassiano took place in the late eighteenth century, it is clear that the information it provides is substantial. Similarly, it is worth mentioning the attention which Villa shows towards the so-called minor arts. It is hard to say whether that attention was due to the consciousness and will (which would be very modern) to describe a "context" and not a single work of art, or was rather dictated by the compulsory need to tell everything, without missing anything; in any case, it is a still valuable source for the reader today.
Memorie manoscritte intorno alle vite ed alle opere de’ pittori scultori architetti eccetera d’Imola
Raccolte da Gaetano Giordani nell’anno 1826
[Handwritten Memoirs on the Lives and the Works of the Imola Architects, Sculptors, Painters and so on, Gathered by Gaetano Giordani in the year 1826]
Edited by Matteo Bacci and Francesca Grandi
Scientific coordination and introduction by Donatella Biagi MainoImola, La Mandragora, 2006
Pietro Antonio Meloni
Memorie delli pittori, scultori, ed architetti della città, e diocesi d’Imola (manoscritto del 1834)
[Memoirs of Painters, Sculptors, and Architects of the City and Diocese of Imola (1834 manuscript)]
Bio-bibliographical appendix edited by Vittorio Canutis with the collaboration of Liliana Vivoli and Claudia Pedrini. Index name day by Giorgio Cassani. Toponymical index by Vittorio Canuti
Imola, Grafiche Galeati, 1992
descritte da Marcello Oretti nell’anno 1777
[The Paintings of the Town of Imola Described by Marcello Oretti in the Year 1777]
Edited by Cristina Castellari
Imola, La Mandragora, 2009
The Bologna-born
Marcello Oretti (1714-1787) fitted well with the classic figure of a scholar of
the eighteenth century. The Archiginnasio Library hosts plenty of his
manuscripts dedicated to the art world. In 1776 Oretti curated the publication
of the new edition of the Pitture di Bologna (Bologna Paintings) by Carlo Cesare Malvasia, the first art guide published on Bologna (1686). His main project was the preparation of the Notizie de’ professori del disegno bolognesi
e forestieri di sua scuola (News on the Bolognese drawing professors and the
foreign ones belonging to the Bologna school), which he worked at for decades.
He was however preceded by the above mentioned Crespi: as often it is the case
in the scholar world, they had a difficult relationship and hated each other. In
1769 Crespi did not hesitate to release the Vite
dei pittori bolognesi non descritte nella Felsina Pittrice (Lives of the
Bolognese painters not being discussed in Felsina Pittrice), proclaiming
himself as the direct heir of Malvasia, whose work Felsina Pittrice he even mentioned in the title. In the Archiginnasio
Library of Bologna it is also preserved a manuscript (marked B. 165II) titled Notizie artistiche di diversi luoghi
d’Italia raccolte da Marcello Oretti (News on art from different parts of
Italy gathered by Marcello Oretti) which, in turn, contains a dozen pages with the
name Le Pitture della Città d’Imola
descritte da Marcello Oretti nell’anno 1777 (The Paintings of the town of Imola
described by Marcello Oretti in the year 1777). It is, in essence, an account
of a voyage to Imola in August 1777, then reworked with an index of places and
names.
As it happens
so often in these situations, the author's focus was almost exclusively on
places of worship and on public buildings; there were only very rare references
to the collections in the nobles’ palaces (also due to the difficulty to access
them); moreover, there was no reference at all to medieval artworks. Another
element to be mentioned is that the summary of Oretti’s writing made evident
that all artists operating in the city were from Bologna, with exceptions like
Innocenzo da Imola. This aspect shows, on the one hand, how the town on the
Santerno river has suffered for centuries the cultural hegemony and the taste
from Bologna; on the other hand, it gives more importance to the choice of the
curator to include in the appendix the biographies of the artists written by
Oretti and contained in the unpublished News.
He included the biographies of all artists of whom at least one work was
included in the scholar’s review on Imola. This made more than two hundred
pages in the manuscript (about 288 in the book) of material that is
substantially new to us. Overall stands the biography of Ludovico Carracci. According
to a specific school of thought of the Bolognese classicism, Oretti believed that
Ludovico was superior to Agostino, and above all to Annibale. A proof of
this thinking is in the correspondence of Alessandro Maggiori (see: Anna Maria
Ambrosini Massari, Una scoperta nel Fondo
Ricci di Macerata: manoscritti e disegni di Alessandro Maggiori - A
discovery in the Fund Ricci of Macerata: manuscripts and drawings by Alessandro
Maggiori, published in “Dotti amici.
Amico Ricci e la nascita della storia dell’arte nelle Marche" Learned friends'.
Amico Ricci and the birth of art history in the Marche).
![]() |
| Imola, Cathedral of San Cassiano Photo by Elena Bacchilega |
![]() |
| Imola. Bell Tower of the Cathedral of San Cassiano Photo by Elena Bacchilega |
Pitture della Città d’Imola
[Paintings of the City of Imola]
Edited by Claudia Pedrini
Imola, La Mandragora, 2001
Compared to
Oretti’s writing, there would scarcely be any othet which would be more
dissimilar in quantitative terms, but substantially so similar in the scholar
framework, as the Pitture della Città
d’Imola (Paintings of the City of Imola) by the Imola-born priest Giovanni
Nicolò Villa (1740-1814). It is a manuscript of 1400 pages, anonymous but
clearly attributable to the cleric. It is dated 1794, but it contains material
relating to the first decade of the nineteenth century; this implies it was
regularly updated, expanded, and dramatically extended by the author. The manuscript
by Villa was due to be the true guide of Imola, written not in three days by a
Bolognese scholar, but in twenty years by a scholar from the town. However the
real problem that prevented its publication is easy to understand when
examining the really long title: "Paintings
of the City of Imola, i.e. a patchwork of various pictorial, architectural and even
more diverse things, whereby it becomes clear that even an amateur or a
beginner may have an idea of the most beautiful, and if it finds it in the
three fine arts he will imitate it in drawings, and also of the most horrid, in
order to avoid it. First and only volume also for the convenience of the reader.
In Imola in no printing house in 1794 ". Villa, in short, did not have
the skill of synthesis, nor the ability to select information. I would even say
that he had no intention of doing it. His guide was drafted (in his own words)
for fun and to serve as a help to his (poor) schoolchildren, and also because
"I also wanted to react to the
stress of having been discomforted, due to the patriotic love for my own
country, when I read the harsh criticism of a traveller asserting that this
country can be crossed without finding anything to see" (Pedrini noted
that it was the guide by the French Michel-Richard de Lalande). Starting from
an examination of what is either beautiful or horrid, Villa drew up a guide
that was indeed following a topographic path, but continuously widened its
scope to treat in dozens and dozens of pages uncorrelated themes. They had
strictly speaking nothing to do with Imola itself, but much with the author's
intellectual formation and erudition. This is an example for all, and one of
the most innocent ones: moving towards the conclusion (we are at p. 1268, and
150 pages are missing) Villa speaks of the Alidosi bridge in the village of Castel
del Rio: "In our diocese we have a
beautiful stone bridge; it is in Castel del Rio. It is said the building was
built up by the Alidosi family once they were the masters of Imola and hence of
the castle then. It has an oval shape with a single vault [...]. It will be
perhaps possible to find several bridges with one arc, but I found only two of
them cited by Chambers for now: namely the Rialto bridge in Venice, which will
be discussed below; and the other in the city of Mostar in Bosnia, which is far
more daring than that of Rialto". And from here begins a digression of
several pages on the Rialto bridge, and then on the way of building bridges recommended
by Vitruvius and so on.
It's just
obvious that to find a red line in this erudite magma is an impossible task.
For this reason, the book edited by Claudia Pedrini is particularly valuable
because the work does not display the transcript, but its indexes. I have been
passing all Assumption festivities in Castel del Rio. Do you think I could ever
be able to find the places of the manuscript in which the above issue was discussed
without a reliable index at hand? It thus belongs to the category of pure
heroism (to which the curator should be assigned de jure) to prepare a complete onomastic summary divided between
the index of the artists and the index of the art writers index (writers from
whom Villa drew liberally), as well as a topographic index. The text of the
manuscript is still made available and searchable on CD-ROM, although one
should point out here to a technological obsolescence problem, which is
obviously totally independent from the publisher. In fact, consulting a CD-ROM
published in 2001 is uncomfortable.
![]() |
| Imola. Church of the Suffragio Photo by Elena Bacchilega |
![]() |
| Imola. Door of the Church dei Santi Niccolò e Domenico Photo by Elena Bacchilega |
There are of course limits and caveats: one has to be very cautious on the attributions, and take account that the pictures are only mentioned and not described; finally, the author definitely lacked any critical skill, which was however difficult to find in those days, all lined up on the very neoclassical concept of "ideal beauty". That said, the manuscript of Giovanni Nicolò Villa is essential for anyone studying the city's history, and is of particular interest on the substantially contemporaneous events to the author. Since the demolition and reconstruction of the cathedral of San Cassiano took place in the late eighteenth century, it is clear that the information it provides is substantial. Similarly, it is worth mentioning the attention which Villa shows towards the so-called minor arts. It is hard to say whether that attention was due to the consciousness and will (which would be very modern) to describe a "context" and not a single work of art, or was rather dictated by the compulsory need to tell everything, without missing anything; in any case, it is a still valuable source for the reader today.
The Paintings of the City of Imola are
preserved at the Imola Municipal Library, with signature Manoscritti Imolesi,
n. 43. In 1925 a strongly shortened version was published, which however
disrupts the structure of the work, by splitting paintings, sculptures and
architectures (G. Gambetti, Guida
pittorica d’Imola dell’Abate Giovanni Villa (1794) - Pictorial guide of
Imola by Abbot Giovanni Villa (1794), published in Documenti e Studi della R. Deputazione di Storia patria per le province
di Romagna (Documents and Studies of the Royal Deputation of Homeland History
for the Romagna provinces), V (1925)). For the impatient, it is available a (hand-written)
abridged version titled Zibaldone
artistico compilato e scritto dal fu Canonico Gian Nicolò Villa Imolese
intelligente delle belle arti (An Artistic Universal Journal Compiled and Written
by the Late Canon Gian Nicolò Villa from Imola, Expert of Fine Arts) (Imola
Municipal Library, Imola Manuscripts, n. 167). The reader gets along with 700
pages.
![]() |
| Imola. Sersanti Palace Photo by Elena Bacchilega |
![]() |
| Imola. Loggia of the Courtyard of Monsignani Palace Photo by Elena Bacchilega |
Raccolte da Gaetano Giordani nell’anno 1826
[Handwritten Memoirs on the Lives and the Works of the Imola Architects, Sculptors, Painters and so on, Gathered by Gaetano Giordani in the year 1826]
Edited by Matteo Bacci and Francesca Grandi
Scientific coordination and introduction by Donatella Biagi MainoImola, La Mandragora, 2006
The
manuscript is preserved with mark B. 1809 at the Archiginnasio Library of
Bologna. "It is a kind of encyclopaedia
of the most important artists originating from Imola. Besides providing some
meaningful biographical records on them, Giordani drew up a sort of list of
works they produced. The list of processed artists does not always follow the
alphabetical order and often the author, after analysing the works, described
them a second time, assembling them by city ... Although the text, as written
by Giordani himself, is dated 1826 [note of the editor: Giordani was 26], it
can be said with certainty that it has been revised and updated at least until
the sixties of the nineteenth century: in fact, there are news about the lives
of artists and bibliographic citations of texts following 1826 as well as a
number of white spaces or parts treated after the list of artists, which are
revealing further investigation"(p. 17).
Gaetano
Giordani (1800-1873), was first curator (1838) and then Director of the Pinacoteca
of Bologna (from 1842 to the death). He was a leading figure of Bolognese
scholarship. His ample scholar production, sometimes criticized for his excessive
eulogistic tones, encompassed first of all the Catalogo dei Quadri che si conservano nella Pinacoteca della Pontificia
Accademia delle Belle Arti in Bologna (Catalogue of Pictures that are
conserved in the Pinacoteca of the Pontifical Academy of Fine Arts in Bologna),
published in 1826 and then in several editions until his death. I would like
also to mention that Giordani worked on the second edition of Malvasia’s Felsina Pittrice (1841-1844) and was
responsible for the publication of the Graticola di Pietro Lamo (Bologna’s Grid - 1844), until then known only on the basis of
manuscript circulation. It is also worth remembering his friendship with the
Pesaro Baron Antaldo Antaldi, thanks to which, upon the death of the noble from
the Marche (1847), Giordani came into possession of the manuscript concerning
the Notizie di alcuni architetti,
pittori, scultori di Urbino, Pesaro e de’ luoghi circonvicini (News of some
architects, painters, sculptors of Urbino, Pesaro and surrounding locations).
![]() |
| Imola. Honour Staircase of Tozzoni Palace (detail) Photo by Elena Bacchilega |
![]() |
| Imola. Honour Staircase of Tozzoni Palace (detail) Photo: Elena Bacchilega |
Memorie delli pittori, scultori, ed architetti della città, e diocesi d’Imola (manoscritto del 1834)
[Memoirs of Painters, Sculptors, and Architects of the City and Diocese of Imola (1834 manuscript)]
Bio-bibliographical appendix edited by Vittorio Canutis with the collaboration of Liliana Vivoli and Claudia Pedrini. Index name day by Giorgio Cassani. Toponymical index by Vittorio Canuti
Imola, Grafiche Galeati, 1992
Eight years
after the Memoirs by Giordani, in 1834, the painter Pietro Antonio Meloni (Imola, 1761-1835) was about to publish his Memoirs
on Imola artists, so as to prepare, as it was customary in those days, an "association
and reservation" agreement, which was an instrument for financing the
release of the book, in a nutshell. In fact the manuscript testifying to the
hard work of Meloni has still some gaps. Some biographies of artists are lacking,
as their names are only remembered. Shortly thereafter, the author's death led
to the failure of the project. The exquisitely localist spirit of the
manuscript (preserved in the Archive of Bagnara Parish) is actually its
strength, providing completely new indications on authors and works. The work
is divided into four sections: the first is dedicated to Imola artists, the
second to those who proved close to the artistic world of the city because of
their studies or as clients (therefore amply covering the aristocratic class),
the third is dedicated to the figures of the artists which were assessed as
minor and the fourth contains a "very interesting speech" that, in
truth, is not that interesting, focusing on issues related to the teaching of
drawing in the colleges. Frankly, it is an irrelevant text, including the personal
experiences of Meloni as an art teacher.
I would not
like to infer that the work of Meloni reveals a critical consciousness that
frankly he did not have. Among the biographies, five pages are dedicated to
Innocenzo Francucci or Innocenzo da Imola, whom also Pietro Giordani (the then
secretary of the Academy of Fine Arts in Bologna) had devoted years of study
and the writing of a monograph of which only the first part had been published (in
1819). Nine pages are instead devoted to dwell on Michele Angelo Gottarelli,
who certainly did not have a glittering career. But, perhaps unintentionally
(basically, he was talking about his teacher), Meloni discovered a new aspect:
Gottarelli was the one who imported the teaching methods of the Academy of
Bologna to Imola, by establishing a school of the nude. Moreover, he also allows
us to have an idea of the magnitude of the phenomenon, outlining figures of
artists who were his pupils. Some pages containing his autobiography are also
not missing. In essence, Meloni’s memoirs prove valuable when it comes to
reconstruct an otherwise submerged world, between the eighteenth and nineteenth
centuries; when addressing however previous artists, he simply transposed facts
already proposed by Villa. His text seems to be substantially independent of
the writing of Gaetano Giordani, which was probably not known.
NOTES
[1] See, in
this blog, for example, the review of Innocenzo Ansaldi and Luigi Crespi, on
the Description of the sculptures, paintings and architecture of the city, and the suburbs of Pescia in Tuscany.











Nessun commento:
Posta un commento