Pagine

venerdì 18 marzo 2016

Paul Westheim, Confessions of Artists. Letters, Memoirs and Observations of Contemporary Artists. Part Three


CLICK HERE FOR ITALIAN VERSION

Paul Westheim,
Confessions of Artists.
Letters, Memoirs and Observations of Contemporary Artists.


Propyläen Publishing House, Berlin, 1925, 359 pages

Review by Francesco Mazzaferro
Part Three - Art, Nature, Order and Construction


[Original Version: March 2016 - New Version: April 2019]


Fig. 3) Cover page of the original version of the Europe Almanac of 1925, edited by Paul Westheim and Carl Einstein


The artist and nature

The relationship between art and nature was central to Westheim’s aestethics: for him the artist's task - as we shall see - was indeed to filter out the stimuli that had reached him from nature, reconstructing from them the order of things. Westheim rejected the spiritualist interpretation of Kandinsky in "Concerning the Spiritual in Art”, published in 1912 in Munich. There Kandinsky had looked for creative inspiration exclusively in the depths of his own soul, abstracting from the forms of reality. Instead, the German critic took side against such an abstract art (i.e. the boldest novelty of the experimental currents of his times). Even the selection he made of the artists’ writings in the Confessions was a clear indication in this direction.

"The artist's mission - in the words of Ferdinand Hodler (1853-1918) in a speech precisely entitled "The artist's mission", held in Fribourg in 1897 but published for the first time in 1923 in Zurich [66] - is to give shape to what is eternal in nature, to reveal its inherent beauty; he sublimates the shapes of the human body. He shows an enlarged and simplified nature, liberated from all the details, which do not tell us anything. He shows us a work according to the size of his own experience, of his heart and his spirit." [67]

"Art must remain within the scope of appearance" [68] - wrote Max Liebermann (1847-1935). The true artist does not imitate nature, but creates his own reality. "The imitation of nature by the artist - Liebermann wrote in his "Credo/Creed" published in 1922 in the journal Kunst und Künstler (Art and artists) - is always a reconstruction and new construction of what he (and nobody else but he) sees in, or draws directly, from nature. The sight of the artist is not only an optical phenomenon; it is also a contemplation of nature: the artist makes the concept of nature, and in particular his own concept of nature (...); only one who contemplates nature as a living whole, is artist. (...) The artist captures reality as something that becomes, not that has become. " [69]

Something similar also wrote the French Symbolist painter Odilon Redon (1840-1916) in "Confidences of an artist" (1894) published posthumously in Paris in 1922 as part of the book of memoirs "To himself" [70]: "The artist lives only day by day, and is the recipient of the things that surround him; he transposes sensations from outside, according to what the fate reserves him, but transforms them relentlessly and tenaciously, in a manner determined by him alone." [71]


The central role of colour in the interpretation of nature

The absorption and re-interpretation of nature, according to active and conscious modalities, were therefore at the centre of the artist's creation. These were frequent themes also in the artistic literature of the post-French Impressionists, which assigned colour a crucial role in this personal reworking of the outside world. For van Gogh (1853-1890), to filter nature means giving up the local colour. "Behind the denial of local colour lies, in my opinion, much more. «The real painters are those who do not use the local colour» told each other once [Charles] Blanc and Delacroix. Should I perhaps not understand this statement merely in the sense that a painter is right if, instead of being inspired by the colours of nature, is moved by the colours of his palette? I mean, if for example you want to paint a head and you observe carefully the nature that you have before your eyes, then you can think: this head is a harmony of maroon, violet and yellow. In the end, I am putting on the palette a violet, a yellow and a reddish brown and will leave them amalgamate. From nature I keep a certain sequence and a certain correctness in the use of colours; I am studying nature not to do crazy things, but to stay wise - and yet – I am giving less importance whether the colour that I use remains exactly the same or not [as it is in nature]; if it is well on my canvas, it should be just as well that in nature." [72] To the imitation of nature van Gogh opposed a "real painting" and to define it provides a description of Veronese’s coloristic methods: "The colour expresses something in itself, individually; something which you cannot escape. You have to use it: what has a nice effect, really beautiful, is also right. When Veronese painted the portraits of his beau monde in his golden The Wedding at Cana, he used the entire richness of his palette, from dark purple to rich golden tones. Then he added a delicate blue and a pearly white. But he felt it was better not to put them in the foreground. He sketched them in the background - and he did it really well, transforming them from marble palaces and sky into a part of a unique environment, in order to complete the series of figures in an original way. This background is magnificent, because it arose spontaneously from an assessment of the colours. " [73]

And returning on Delacroix in another letter, he repeated: "I would not be surprised if the impressionists came to the conclusion that my art has been fertilized by Delacroix's thoughts rather than by them. In fact, instead of representing precisely what I have in front of me, I am using colour without any rules and hesitation, to use a bold expression. But let us leave aside any theory. I want here to provide you with an example of what I meant. Let us assume I want to paint a picture of a friend, an artist who makes big dreams, and who works as the nightingale sings, because this is precisely this is its nature. This man will be blond. In my picture I want to express my full admiration, all the love that I have for him. I will portrait him in the most faithful way, to start. But this does not mean that the picture is finished. To conclude it, I will become now a colourist without any measure. Therefore I will exaggerate the blond hair. I will add shades of orange, of chromium, of light lemon. Behind the head, I will paint infinity, instead of the usual wall of a normal room. I'll do a floor of the most intense blue, as hard as I can manage. And so the blonde and lighted head with a background of deep blue will acquire a mystical effect as a star in a dark blue." [74] These words were published in Germany in 1906. It was the year of the revolt of the first Expressionist group, the Bridge (Brücke), against the Impressionists, and the words of Van Gogh - who preferred Delacroix to impressionists and sought mystical effects due to the clash between the most violent colours - must have deeply impressed them.

The same theme of colour as a tool for reinterpretation of nature and the same focus on the continuity and discontinuity between pre-impressionist, impressionist and post-impressionist art, can be found in Paul Signac (1863-1935) and in his "From Eugène Delacroix to post-Impressionism" published in France in 1899, and translated into German in 1900. Signac clarified that Delacroix had used hatching, the Impressionists had employed little comma-like strokes and the neo-Impressionists had adopted the point. In all three phases, the artists recognized the principle that the local colour should be dominated by the synthesis of the colours inside the eye, and therefore the painter had to go beyond the simple observation of nature, and mimic a cerebral process. With divisionism "the brushstroke has not in itself the goal of reproducing the object in accordance with nature, but only just to represent the different elements that produce the colour effect." [75] This fully corresponds to the aphorisms of Delacroix: "A cold and natural reproduction of nature does not mean art ... The artist's aim is not to accurately reproduce objects. And what would be the higher end of the whole art, if not reproducing the impression?" [76]


The visible world and the invisible world

The famous phrase of Paul Klee (1879-1940), included in his survey "Creative Confession" in 1920, according to which "art does not reproduce visible things, but makes them visible" (Kunst gibt nicht wieder das sichtbare, sondern macht sichtbar) is not included in the Confessions. As mentioned above - see Part Two - the anthology contained no writing by Klee. Yet, the theme was present, albeit to reject the thesis of the painter. In Klee, in fact, the statement justified the move to abstraction; in the artists included in Westheim’s anthology, the result was quite the opposite.

To Klee replicated very polemically Max Liebermann (1847-1935) in 1922: "To make visible this invisible is what we call art. An artist who gives it up, and therefore does not reflect - through mediation - the invisible in his representation of reality, or what is behind the appearance – let us call it spirit, nature, life - is not an artist. But the artist who wants to give up the representation of reality in favour of intensification of his feelings is an idiot. And in fact: how can one understand the extrasensory without the sensory? [77]

Just one year later, the same concept was confirmed by another artist: Pablo Picasso (1881-1973). In a famous interview to the Mexican gallery owner Marius de Zayas, in 1923, Picasso returned to the theme of the relationship between art and truth (which had opened the Confessions with the mail exchange between von Marées and Fiedler). Albeit necessarily in different terms, he came to the same conclusions as Liebermann: "We all know that art is not truth. Art is a lie that makes us realize truth, at least the truth as is given to us and as we can understand." [78] It would seem that the painter wanted to open the door to arguments in favour of avant-garde, but as we will see it was not so: the relation to reality remained at the centre of painting. We are in fact in the neoclassical phase of Picasso's painting.

That phase was perfectly in tune with the love of Westheim for French classicism, and was not at all isolated. Westheim cited also Derain (1880-1954), albeit indirectly, in a passage of those years by André Breton step (1921): Derain regretted the "distortion of the forms" [79] of his art in the early years, and defined Corot "like a most brilliant appearances in Western civilization." [80]. Even de Vlaminck (1876-1958) spoke the same year of cubism as "school, cubism and brothel." [81].

It is the plea of the return to order in the afterwar years, which also Giorgio de Chirico accommodated (1888-1978) with his writing on "The return to craft" in 1919 (also included in the Confessions), which ends with the Latin statement 'Pictor classicus sum' [82] (I am a classical painter). The same rejection of abstraction can be found in the German-Italian sculptor Ernesto de Fiori (1884-1945), who drafted a brief writing on "Abstraction and naturalism" just for Westheim’s Confessions: "Can a work of art without a subject, i.e. abstract art, be spiritual or essential in the fullest sense of the term? I have to answer: No. (...) I just want to say that an abstract artwork is, in the best case, only the development of an idea of form, the clarification of a formal problem, a cold theory, and therefore cannot be a true work of art. Instead, a naturalist artwork can reach the supernatural height of a pure idea." [83]

Let us now go back to Picasso: "The idea of experimentation has often led art in error and forced the artist's spirit to an unnecessary night work. This is perhaps the biggest mistake of modern art in absolute terms. The experimental spirit has poisoned all those who have not grasped fully the positive and definitive elements of modern art, and led them to want to paint the invisible and therefore the unpaintable." [84] In a similar way to what had been stated by many artists already mentioned, Picasso too believed that the art of the past had never been a mere representation of nature, but always and only an interpretation of it. "One speaks of naturalism as something opposed to modern painting. I would like to know if there is anyone who has ever seen a natural work of art. Nature and art are two different things and cannot be reduced to unity. Through art we express our representation of what nature is not. " [85] After explaining that painters such as Velázquez, Rubens, David, Ingres and Bouguerau did not do anything but produce their representation of nature (interestingly, here comes back Schopenauer’s theme of the world as representation, the centre of the aesthetic beliefs of Westheim) Picasso added: "Cubism is not different from any other school of painting. To all are common the same principles and the same elements. The fact that for a long time people did not grasp Cubism and even today some see nothing in it, means nothing by itself. I cannot speak English and an English book for me consists of blank pages. This does not mean that the English language does not exist. And why I should not blame anyone except myself, if I do not understand something you do not know? " [86] In his essay "Heroes and adventurers" of 1931, Westheim cited the same passage of Picasso and commented: "Picasso is most time misunderstood: it is not an abstract painter. He does not start - as Kandinsky or the surrealists - from certain formal representations. He is a cubist: therefore, for him what you see, and what is objective, must be clearly caught through an organizing principle." [87]

Not surprisingly, the (short) quotations from other Cubists completed the picture which Westheim wanted to offer readers about that art movement, understood as a constructivist system. For example, an aphorism by Braque in 1917 read: "Senses change forms, the spirit gives form" [88]. Juan Gris wrote in 1921: "I work with the elements of the spirit, with imagination, I try to give concreteness to the abstract, I am advancing from general to specific, or I start from abstraction to arrive to a concrete object. My art is an art of synthesis, a deductive art (..) Cezanne makes a cylinder of a bottle, I start from a cylinder to create a unique essence and specific type." [89]


Kokoschka’s doll - a special case of imitation of nature

To the Austrian painter Oskar Kokoschka Westheim devoted an essay in 1918, republished in 1925, the year of the Confessions. Westheim’s interest for figuration perhaps justified why he gave a lot of space (12 pages) to the painter’s correspondence with Hermine Moos, a craftswoman in Stuttgart, specialized in the manufacture of dolls. The letters were published here for the first time, as a case of true imitation of nature. Abandoned by Alma Mahler, Kokoschka was not able to get over it and between 1918 and 1919 had instructed Ms Moos to build a doll (which he called sometimes Fetisch, Fetish in German, and sometimes Idol, idol), reproducing the features of the beloved on a human scale. On August 20, 1918 he wrote: "Dear Miss Moos, yesterday I sent you [...] a human scale representation of my beloved. I beg you to imitate it in the most accurate way and make it with all your patience and sensuality. Please pay close attention to the size of the head and neck, to the torso, trunk and members. And take close to your heart the contour of the body. For example, the neck line on the shoulders and the belly curve. I drew for you a profile of the second leg just to allow you to see the shapes even from within; otherwise, the whole figure is thought only in profile, so that the centre of gravity line from the head to the sole of the foot's can allow a precise definition of the profile of the body. " [90] Separately, he sent him very detailed instructions on the nose [91], the hair colour (Titian red) [92], the skeleton, muscles and soft areas [93], the skin [94]. "Take as a model one of the images that Rubens made of his wife, in particular the two paintings where she is represented as a young woman with her children” [95]

After having received a few photos of the doll, Kokoschka reacted with a long four-page letter in December 1918; after expressing his misgivings on the model, which he defined as a figure of "ghostly vitality", he urged corrections and improvements on every aspect: hands and feet, eyes, ears, the base of the neck, breasts (for which he referred to Baldung Grien and Grünewald), skin, etc. [96] From then on, the artist's letters were increasingly characterized by a sense of despair, until, finally, the artist received the doll: "Dear Miss Moos, what should we do? ... I'm really terrified by your doll. Although I had long been ready to make concessions and to depart from my fantasies in the direction of reality, the doll contradicts too many things what I requested and I hoped to receive from you. (...) Since these my requests would be tantamount to a new production and I do not think, to speak openly, that you have the patience for it, then I will give up." [97]. It was 6 April 1919. In those months almost everything happened: Austria and Germany had lost the war, centuries-old empires collapsed and the society suffered violent traumas, but the painter was prisoner of his own paranoia and was concerned only with that.


The artist and the organization of the order of things

We already mentioned the influence which Schopenhauer had on Westheim and his time, when he discussed the task for the artist to give order to nature, through his capacity for representation of reality. "Certainly, art is always a form of order - wrote in 1921 the elder Hans Thoma (1839-1924) in a short letter to the Kunstblatt magazine - which the human spirit tries to create the chaos of feelings, whether this happened through forms, colours, tones or words.” [98]

In the lecture given in Freiburg in 1897, Hodler stated that placing order on nature requires much more than a trained eye. The picture should in fact propose a harmonious combination of "rhythm, shape and colour" [99], capturing "the set of lines and the character of proportions." [100] From it followed the possibility to order nature according to the rules of parallelism [101]. It was not only a rule that one can "try in different parts of an object, considering it in its own right, but it is even more apparent when comparing several objects of the same kind, side by side." [102]. From this general principle Hodler drew precise consequences in the field of the history of painting: the revaluation of the primitive, and the condemnation of the Baroque. However, he went further: in his opinion, parallelism was a universal rule that applies to our lives: "The sense and the main conditions of life are the same for all of us. We all have our joys and our sorrows - they are just repetitions of those of the others - and they become evident to the outside word through the same gestures (or similar gestures), since we are all made in the same way. If somewhere is celebrated a feast, we see people moving in one and the same direction: they are parallel creatures to each other, who follow each other. Sometimes you see people gathered around a speaker, expressing their opinions; or if we go into a church during a mass, we feel like a massive single stream."  [103] And he concluded: "The work of art will reveal a new order that is immanent in things, and that is the idea of unity." [104]

Only a few years later, in his letters to Emile Bernard in 1904, Paul Cézanne had virtually expressed the same search for a general order of things. It is a very famous passage: "Let me repeat what I've already said; deal with nature by way of the cylinder, the sphere and the cone, and put everything in perspective so that each side of an object, of a plane leads to a central point. The lines that run parallel to the horizon give the horizontal extension of a portion of nature (...). The lines that are perpendicular to this horizon give depth. Now, for us men nature has more depth that extension, and hence the need to mix a sufficient amount of blue in our vibrations of light, represented with red and yellow shades, in order to create an air effect." [105]. This short passage made of Cézanne - in the eyes of Westheim as well as of his contemporaries - one of the leading theoreticians of contemporary art, although he himself did not consider at all being a theorist, let alone a philosophizing painter. In fact, in some subsequent letters also addressed to Bernard, Cézanne himself urged him not to fall into useless forms of speculation and to remain anchored "to the only true way: the direct and concrete study of nature." [106]

Even Paul Gauguin (1848-1903) proposed some precepts that, in his opinion, should help to establish an order (in the form of a harmonious system between colours, according to the precepts of synthetism). He did it in a totally atypical way: simulating the existence of a writing on art, drafted by an ancient Turkish painter, the "Livre des metiers de Vehbi—Zumbul Zadi", and thus distancing himself from his own precepts (initially, several critics fell into his trap). It was a writing of a few pages, of course actually produced by Gauguin himself under a false name, and included by him in his memoirs Before and After. The text of Avant et Après (an illustrated manuscript) was completed in 1903, shortly before his death. The facsimile of the manuscript was published (in French) for the first time in Leipzig in 1918 [107]; then it was first translated into German in 1920 [108] and only later on published in Paris in 1923 [109]. It was therefore a still recent and well-known text by the German public, at the time of its inclusion in the Confessions. "Seek harmony and not opposition, agreement among colours and not clash among them. It is the eye of ignorance which assigns a fixed and unvarying colour to each object. I say you: beware of this stumbling block. Practice to paint an object in pairs or in the shade, or to place the objects close to each other or behind the plane of objects that have different colours or similar ones. In this way, you will please for your variety and your, and I repeat precisely your own, truth. Go from light to dark and from dark to light. (...) Also avoid the pose on the move. Each of your characters must be in a static position. (...). Apply yourself to the contour of each object: the clarity of the outline is the prerogative of the hand which no hesitation of the will can ever weaken."  [110]

A real alternative system was represented by divisionism. We give the floor to Paul Signac (1863-1935): "Divisionism is a harmony of ambitious systems, more aesthetics than technique. Points are only technical means. (...) You can divide colours without resorting to points." [111] "To divide colour means to look for its strength and colour in such a way as to represent the coloured light through its pure elements. (...) The basis of the division of colour is contrast. Is the contrast, however, not art by itself?" [112] And he quoted the words which Georges Seurat (1859-1891) dictated to his biographer Jules Christophe: "Art is harmony, harmony is in turn the agreement of unequal, but also the agreement of what is similar in tone, in colour, in the line. Shade means: light and dark. Colour means: red and its complementary colour green; orange and complementary colour violet... The technical means to this end is the optical mixture of tones, colours and their opposites (shadows), all of which are subject to very strict rules." [113] 

Curt Herrmann (1854-1929) - whom we have repeatedly mentioned in the previous parts of this post - theorized divisionism in 1920 as the expression of a system of general rules (or even laws of art), that define the rhythm of art and intend at the same time to solve the problem of space. "The expression of space was conceived by naturalism and impressionism as an illusion; light and shadow were the actual instruments to enhance the impression of space. Today, however, the space problem is meant as unconditional unity of form and colour. I would like to refer to 'the organization of the three-dimensional element on the surface' in opposition to the construction of space as an illusion. The difference is evident. In the first case, the space problem is resolved through the perspective illusion of the eye, leading the sight up to the background of the picture; in the second case, the individual forms do not simulate the space through perspective, but form a unique body, which is divided internally and moves rhythmically, and therefore has the effect of renewing creation and creating the space. And rhythm does not only dominate shape, but also the colour that fills forms." [114]

The idea of the work of art as a living organism, subject to a number of 'organic' rules, had become a constant, almost a commonplace in those years: among the artists included in the Confessions, it had been discussed in Germany by Wilhelm Morgner [115] in 1916 and Paul Adolf Seehaus [116] in 1918.
  
In 1921, also Albert Gleizes (1881-1953) reflected on "The Creative Mission of Man in Art", using the same themes: the concept of 'total creation' and the idea of conversion of substance into living bodies with "will and living awareness" [117]. Gleizes theorized the idea that artistic creation is subject to a universal law, which can manifest itself equally "in a crystal as well as in a human body" [118] and participates of the universal soul of the world [119]. Interestingly, this idea also belonged to architectural studies. In fact, the architect Bruno Taut developed the same theme. For his association of architects "Crystal Chain" (Gläserne Kette) he wrote a programmatic article entitled "My view of the world", in which he theorized the unity of substance and spirit [120] and the birth of the so-called crystalline architecture: "each elementary substance lives."  [121]

     
The composition

Odilon Redon (1840-1916) was convinced that the "law of the composition is the fundamental law of creation" [122]. It is something he had learned – he added – in the school of his teacher, the academic painter Jean-Léon Gérôme ( 1840-1916), to whom he devoted a few pages full of sincere affection, although the master’s art was so different from that of the symbolist painter. "I mean the size, the rhythm [of the work], this organism of the work that cannot be taught through rules and forms, but that it transmitted and communicated through the communion of the teacher's work with the student." [123]

In Redon's love for the composition is ultimately reflected the emergence of abstract motifs: "However, since the beginning I sought perfection and in particular - now you would hardly believe it - the perfection of form. But I have to immediately start by saying: I have not searched the shape of figures. In my works, a form will not be found that objectively is realized in itself, and can be defined by the laws of light and shadow, using the learned tools of modelling. Only at the beginning I tried - because one has to try to make the maximum to understand everything - to reproduce the visible objects according to these methods of ancient optics. I did it for exercise. But today I can say with full awareness, and affirm strongly: my whole art is limited only to the tools of chiaroscuro, and owes much to the effects of the abstract line, this strength that comes from depth, which directly affects the spirit. The evocative force cannot create anything, if - with the line that is drawn by the spirit – it does not find refuge in the secret games of shadows and rhythm."  [124]

The interest in the composition was also at the centre of Henri Matisse’s attention (1869-1954), in an interview in 1909: "What did realists and impressionists actually want? They sought the pure imitation of nature. Their whole art is based on truth and power of representation. It is an entirely objective art; one might almost say it is devoid of feelings and exclusively devoted to pleasure. (...) We want something different; we want to achieve an inner balance through simplification of ideas and plastic forms. Our only ideal consists of the compositional entire. Details damage the purity of the lines and the intensity of the feelings; we reject them. It is about learning - or perhaps learning again - a way of painting that focuses on the pure elements of the design and the line."  [125]


The rhythm in painting

The search for a new compositional order includes the attempt to combine space and time: "Recently, I became acutely aware that in the framework there is not only a space effect (the surface), but that space and time are inseparable" [126]. These were words of August Macke (1887-1914), written in 1913. The encounter between space and time "plays a big role in the observation of the image. This immediately becomes clear as soon as the picture is of great size and is hung in a long, narrow corridor. In that case you have to slowly move along it. Observing a similar picture is like going along a fence and touching each individual bar. (...) But that fence is tedious, because it always has the same form, like a pile of sand, or just like a whitened wall, or as a nothing, as a 1: 1: 1: 1". [127]

Instead, "what is wonderful in a picture is the "rhythm" [128]. “The beauty of a painting is in the ability to bring order to the different lines, surfaces, colors, human forms, meat, leaves, haloes, profiles, columns, (... ) arches, domes, roofs." [129]. Paul Adolf Seehaus (1819-1919), his contemporary, repeated the subject in 1916:"I am trying to change the shape of nature as little as possible, and to work with the forms that are found in it, using them with a rhythmic purposes" [130]. And in 1917 he defined expressionism as the art which did not conceive the object "as something essential, in some cases even as something like a definition" [131], but "as an opportunity to develop its their own pace , of which the objects are simply a support" [132]. The observation of nature (Seehaus spoke of a "fanatic love for the landscape" [133]) was not only an opportunity to reproduce it, but also aroused in him the impulse "to play with visible shapes, to embellish them in the fantasy, to adapt them to themselves, to enlarge them through their own rhythm and to use them in this way."  [134] And on his 'Boats in the harbour" he even said that "the harbour has something of a rape of nature" [135].


Construction

In a world which became technological, the ancient idea of the composition - conceived as a reinterpretation and reorganization of nature by the painter - was enhanced and consolidated with the concept of construction, which included the same ambition to represent the order of things, but in a framework where the mechanized reality had replaced nature as inspiration. Thus, constructivism was born. The Czech painter and writer Josef Čapek published in 1920 a text called "Experiment of an Experiment” (Versuch eines Versuches). The text was published in Kunstblatt 1920 and Westheim included it in the Confessions five years later. Čapek reflected in it on the creative process and gave artists the same role as magicians. "I call painting magician, because it competes with the creator. He created the matter in all its forms, but also the image with all of its contents has become matter. It is not true that painting is about dematerialization: the painted figure should be a construction, something perfectly operational, organic: a reality." [136] He added the few elements in which one can always believe: "(1) The existence of things; things are like they are, there are no appearances, but only reality; (2) that man is the measure of all things; (3) anthropocentrism, because this convention is the most practical for men; (4) that the means which are organic to man are the best and the most suitable." [137] Machines are these latter most suitable means.

We are in the new framework, entirely focused on the future: by no accident, his brother Karel Čapek, one of the greatest writers and dramatists in Czech language, in 1921 presented a science-fiction play entitled "Rossum's Universal Robots" in which, for the first time ever in history, appeared the term robot.

The Confessions collected many examples of the new constructivist aesthetic: "The new study of nature" by Rudolf Belling (1886-1972), "The sculpture" by the Latvian Karlis Zāle (1888-1942) and two short statements by the Russians Kazimir Malevich (1878- 1935) and Iwan Puni (1892-1956). To that world belonged also the writing "The aesthetics of the machine" by Fernand Léger (1881-1955); it was a programmatic text, and more precisely a lecture that the French painter held in Paris in June 1924. The reader of the Confessions was thus made aware of the latest developments in art literature. The theme was the beauty of industrial objects as art objects (and thus not merely as ornamental objects) and as expression of a new geometric order "independent of the values of the feelings, and the description and imitation of nature." [138]. We find, in part, concepts that we have already seen elsewhere in the Confessions, albeit in a different form: "The value of technique beauty without artistic intention resides in its organism and can be deducted at the same time by its geometric ambitions. I can therefore speak of a new order: the architecture of the technical world. Since the industrial object belongs to the architectonic order, it is assigned an important role in today's artistic creation." [139] The new order was considered as equivalent to those of the past: the order of Greek art with its horizontal lines, that of Romanesque and Gothic, with the prevalence of the vertical lines. It was with the Renaissance, however, that art entered into a crisis, with "the biggest mistake you can ever make" [140]: the imitation of nature. The new order was there re-establishing true art.

Here the anthology stopped chronologically. The artistic literature of the two generations preceding the publication of Confessions had revealed us that the today predominant image of art in the Weimar Republic, but also in Europe, did not exhaust the variety of views expressed. Paul Westheim, one of the great German intellectuals of those years, documented an aesthetic debate that, at least in part, has been forgotten today. Perhaps it is a vain wish, but the anthology would deserve to be published again.


NOTES

[66] Hodler, Ferdinand – La Mission de l'artiste, edited by Ewald Bender, Zurigo, Rascher & Cie. A.G., 1923. The text is available on the Internet: http://www.ebooks-bnr.com/ebooks/pdf4/hodler_la_mission_de_l_artiste.pdf

[67] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 42.

[68] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 23.

[69] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 24.

[70] The publisher H. Floury in Paris printed the book for the first time in 1922, under the title “A soi-même. Notes sur la vie, l’art et les artistes”. The original is available on the Internet https://archive.org/details/soimmejourna00redouoft. The English text was published by G. Graziller in 1986: “To myself : notes on life, art and artists”, and was edited by Mira Jacob and Jeanne L Wasserman.

[71] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 82.

[72] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 98.

[73] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 100.

[74] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 103.

[75] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 105.

[76] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 112.

[77] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 23.

[78] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 144.

[79] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 154.

[80] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 153.

[81] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 155.

[82] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 303.

[83] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 282.

[84] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 144.

[85] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 144.

[86] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p.145.

[87] Westheim, Paul – Helden und Abenteuer, Welt und Leben der Künstler, Berlin, Verlag Hermann Recekendorf, 1931, 238 pages. Quotation at page 221.

[88] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 148.

[89] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 150.

[90] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 245.

[91] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 243.

[92] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 244.

[93] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 245.

[94] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 246.

[95] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p.323.

[96] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, pp. 247-250

[97] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, pp. 253-254

[98] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 22.

[99] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 43.

[100] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p.44.

[101] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p.49.

[102] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p.51.

[103] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p.51.

[104] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p.53.

[105] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p.54.

[106] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p.55 e p. 56.

[107] Gauguin, Paul - Avant et après P. Gauguin aux Marquises 1903 – Leipzig, Wolff, 1918, 213 pages.

[108] Gauguin Paul, Vorher und Nachher, edited by Erik Ernst Schwabach, Munich, K. Wolff, 1920, 240 pages.

[109] The 1923 French edition is available on the Internet: https://archive.org/stream/avanteta00gaug#page/n1/mode/2up.

[110] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 67.

[111] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 109.

[112] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 109.

[113] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 109.

[114] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, pp. 117-119

[115] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 197.

[116] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 177.

[117] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 336.

[118] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 338.

[119] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 339.

[120] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 286.

[121] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 288.

[122] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 76.

[123] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 76.

[124] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 85.

[125] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, pp. 140-141.

[126] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 166.

[127] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 166.

[128] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 166.

[129] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 166.

[130] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 168.

[131] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 172.

[132] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 172.

[133] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 170.

[134] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 173.

[135] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 173.

[136] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p.310.

[137] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p.310.

[138] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 323.

[139] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 324.

[140] Westheim, Paul - Künstlerbekenntnisse, … quoted, p. 330.



Nessun commento:

Posta un commento