Pagine

venerdì 28 marzo 2014

ENGLISH VERSION Susanna Avery Quash. The Travel Notebooks of Sir Charles Lock Eastlake. The Walpole Society, 2011

Portrait of Sir Charles Lock Eastlake
© National Gallery Libraries and Archive
Translation by Francesco Mazzaferro
CLICK HERE FOR ITALIAN VERSION

Susanna Avery-Quash
The Travel Notebooks 
of Sir Charles Lock Eastlake

The Walpole Society, 2011

Charles Lock Eastlake was the first Director of the National Gallery of London (1855-1865). His name is inextricably linked to the modernization and expansion of the museum's collections, through incessant work for the acquisition of works, mostly of Italian Old Masters. For all the information about the life, education, the thought of Eastlake and the political and cultural situation in which his appointment as Director was decided, see Susanna Avery - Quash and Julie Sheldon: ' Art for the Nation. The Eastlakes and the Victorian Art World'. The National Gallery, 2011.

The travels of Eastlake and his impressions of the paintings that he saw are witnessed by the 36 autograph Notebooks that have come down to us and which are now preserved in the archives of the National Gallery. In 2011, the Walpole Society has published a beautiful two-volume critical edition of Notebooks, edited by Susanna Avery-Quash. It is the result of at least six years of work. Personally - it being understood that the two volumes will be more accurately described below - I would like to state upfront that I have had in my hands only a few times volumes of such a quality and wealth of contents.

Eastlake's Travel Notebooks (1852), © National Gallery Libraries and Archive


The travel notebooks Eastlake: 'eligible' and 'not eligible' paintings

As said, the travel notebooks which reached us are 36. In Appendix I you can find them listed from the first to last one, with information about the places or other topics that are treated there. Just take a look, and you will immediately understand that Eastlake really travelled everywhere, tirelessly devoting himself to his mission (and indeed, he died during an Italian trip in 1865).

What are the Notebooks? Please, do not think in any way to anything that has to do with the journeys à la Grand Tour, or a series of writings that gather impressions about the visited places, their people, their cultures and habits. From this point of view the Notebooks are of an extraordinary dryness. It suffices to say that the years in which Eastlake travelled are fundamental to the Italian history: between 1859 (Second Italian War of Independence) and 1861 (unification of Italy), Italy is the scene of conflicts and indelible experiences as the shipment of Garibaldi’s voluntary troops to Sicily (the so-called ‘Mille’, i.e. one-thousand-man Garibaldi’s army). Nothing of it appears (it should also be said that a notebook of 1860 is missing) in the notebooks of the Director of the National Gallery (except, as we shall see, a few lines written in a completely detached tenor).

The Notebooks are Eastlake’s working tool, which is the place where every evening Charles transcribes what he wrote down (on loose sheets or on catalogues and print guides, if any exist) on the paintings that has seen in the day. The style is dry and brief; abbreviations abound (time is short and the paper is not so much); no place is left in the judgments for any enthusiasm. The ultimate goal of Eastlake is to assess whether every painting is "suitable" ("eligible") or "unsuitable" ("not eligible") to be eventually bought or not bought by the National Gallery . In short, the Notebooks are a unique data bank on paper, which Eastlake naturally used later as a reminder and reference tool. In a future post we will publish the commentary that Susanna Avery - Quash dedicated to the issue of the “eligibility" of paintings.


Sir Charles Eastlake, Notebook n. 18 (1858), f. 13 v
© The National Gallery, London
The chronology of Notebooks

Some clarifications are needed. The idea of compiling the Notebooks did not originate from his election to the Directorate of the National Gallery (1855). Of the 36 notebooks that remained, one (the first one) is undated, but from internal evidence it is clear that it was written at the end of 1830. Moreover, in the Memoir that precedes the second edition of the Contributions to the Literature of the Fine Arts (1870), Elizabeth Rigby (the widow) cites passages from a previous notebook of in 1828, which was lost. At that time, Charles had been living in Italy, in Rome, for more than ten years.

Hard to say if and when Eastlake has decided to take written memories of his travels. The authoress writes:

“The very idea of keeping a notebook was inspired by the example of Sir Joshua Reynolds, whom Eastlake venerated, not only as a father of the English School of painting, but as a writer and thinker of distinction… Eastlake’s tour of northern European galleries made in 1828 followed in the footsteps of Reynolds, whose notes of a journey made in 1781 had been published in 1797 as The Journal of a Tour through Flanders and Holland” (p. 12) [1] . 

What I personally find it hard to understand is why Eastlake had not used the same "method" at an earlier stage, when he moved to Rome in 1816 (where he remained for fourteen years), if not for the Roman heritage, which he had anyway the possibility to observe every day, at least for the trips that he made at that time (a three-month journey to Greece is documented, as well as visits to Naples, Malta and Sicily). However, it is not impossible that Eastlake kept notebooks in that period. What we need to take note, however, is that we know the Roman years of Eastlake in a totally inadequate manner.

It was said that the first notebook came to us from the late 1830. The second is of 1852. There are twenty-two years in between. Years which Eastlake spent mostly in the United Kingdom, except occasional journeys. Again, it is hard to believe that nothing was put into writing. In short, the impression is that, beyond the identified gaps for 1828 and within the time series from 1852 to 1865 (reported in Appendix I) there could be more, which went lost.


Interests and itineraries

A first comparison of the contents of Notebooks shows how they changed over the years in terms of their form. The notebook of 1830, for example, is the notebook of a painter with theoretical and practical interests. It opens with records on the Venetian painting (one of the great loves of Eastlake, who aspired to a 'high art' scoping between Titian and Raphael ); there appears an interesting attempt to determine how the different light conditions of the places where Giorgione and the Bassani lived had an impact on the way they painted landscapes (a clear echo of Goethe's Theory of Colours, which Eastlake would translate into English in 1840), and , especially,  at the end of the notebook appears a dozen of recipes on colours and varnishes that he thought had been used by Titian, Parmigianino, Correggio, Giorgione for their accomplishments. The interest in art techniques - the interest of a painter who looks with great interest to the colouring of Northern Italy and the Veneto region in particular - is therefore really precocious. It will result, as is well known, in the Materials for a History of Oil Painting (1847).

The second notebook is of 1852. Eastlake had become President of the Royal Academy (1850). The contents of notebooks between 1852 and 1854 seem to be affected by his role. The journey also becomes an occasion for reflection on issues that will be revisited by Eastlake as part of his academic work. This includes reflections in the notes on the warm and cool colours, starting from an examination of the painting by Rubens (one of the great passions of the President), up to notes on painting techniques (oil and tempera), to reflections on ‘general’ and ‘particular’ in painting and those on light and colour. 

From 1855 on, theoretical reflections decrease and examination and reporting on paintings become the pre-eminent interest. From July 2 Eastlake is the first Director of the National Gallery. On August 22, he went to Paris (from where he begins his annual trip) and made it immediately clear what has become his role, watching the first picture, a Saint Sebastian attributed to Leonardo da Vinci from a private collection:

“…On the whole I consider this picture certainly not by Leonardo; I am inclined to think it by Beltraffio [n.d.r. note of the editor: it is a Bernardino Luini today in St. Petersburg]… I should not consider it a desirable acquisition for the N. Gallery at that sum” (p. 239).

From the day he takes office at the National Gallery, Eastlake’s goal is to make it a museum that shows a complete and comprehensive development of European painting schools, with particular reference to Italian art. This is why Italy is always the necessary travel destination and also the reason for the classification of paintings - which occurs most often in notebooks - in 'eligible' or 'not eligible' to be purchased . As I said, it will be the same author to explain us what were the criteria used to decide on by Eastlake.

Scrolling quickly Eastlake’s travel destinations, at least two different types of movement can be noted: the direct examination, where every inch of the territory is explored (for example, the village-by-village trip in Umbria and the Marches of 1858, or the one in Friuli, 1863) and the repetition of some ‘regular’ stages, such as Milan, Venice, and Bologna.

There are not, of course, only logistical reasons (all trips, moreover, had been largely preceded by the excursions of the Traveller Agent of the National Gallery, Otto Mündler, so that - as far as possible - time losses were contained to a strict minimum). Simply, in these cities Eastlake had trusted men, like traders, antique dealers, restorers and friends, who often placed themselves as intermediaries between the potential buyer and those who wanted to sell (very often the sellers were nobles who were in need of money ), so it is not difficult to imagine that the most important names of this milieu, in turn, worked as a filter for Eastlake’s operating network, by initially screening their proposals and then subjecting a small number of works to the attention of the Director of the National Gallery . The more than 40 pages (sic) of the second volume of this edition, dedicated to the index of collectors and dealers with whom Eastlake came into contact in the course of travel express by themselves the breadth of his work. Mind you: the director knew whom to trust and whom not. In Milan, for example, Eastlake’s headquarter is - in fact - the study of Cavalier Giuseppe Molteni, a (failed) painter but a (famous) restorer, Director of Brera between 1861 and 1867. At his studio in Brera, either Eastlake or Mündler met potential sellers and led the negotiations. Of course, today we might raise our eyebrows on the fact that the Director of Academy harboured and indeed assisted the Director of a foreign museum in the purchase of Italian art pieces destined to end up abroad. But that it is like it was, and anyway Molteni was a man of confidence for Eastlake. In Molteni’s studio Eastlake happened also to meet from time to time Antonio Fidanza, painter, restorer and known forger. So Sir Charles describes him in his notebooks - making us understand to be astute and able to distinguish whom he met: 

“The forgeries of the Fidanza family (father & son – the son [n.d.r. Antonio] is now nearly 80 - are proverbial – A St Michael delicately executed but belonging to a school of central Italy has an admirably imitated inscription “Andreas Mantinea &c” (taccuino 28, f. 5v; p. 561 in this edition) [2].

It has been said that there is nothing accidental in the itineraries of Eastlake. From the map on p. 79, referring to the Italian locations visited, it becomes immediately clear which the favourite areas are: Lombardy, Veneto and Friuli, Emilia, Tuscany, Umbria and the Marches. His stays in Rome (which he knew by heart) were only three in consecutive years (1856-1858), the first one, however, lasted for two weeks. Two visits to Naples and the surrounding areas. For the rest, the whole of southern Italy is completely cut off. Of course we do not know the reason for these choices: it is probably a combination of personal taste, schools sought to be represented in the National Gallery, reliability and ease of trading partners in the purchase and export of paintings. In the Papal States, for example - at least as regards Rome – control on purchases and exports seems to be rather stringent. This is not the case for the territories under Austria-Hungary (until 1859 for Lombardy and for to the whole travelling time travel for Veneto, whose annexation to Italy followed the Third War of Independence of 1866): here the trade of works of art and especially the sale by the noble classes is not hampered by the imperial administration, which, taken with other matters, has no interest in antagonizing the local aristocracy.

Passport of Sir Charles Lock Eastlake, 1859-1865.
© The National Gallery, London
What is certain is that the frequency with which Eastlake crosses borders to see the paintings is impressive; even more impressive is the fact that the boundaries change, that the story flows before the eyes of the Director of the National Gallery, and that he continues in his travels as if nothing had happened, whatever the form of government of the country across which he is travelling. One could wonder what Eastlake thought of the Italian patriotic turmoil, the creation of the Kingdom of Italy, and Garibaldi’s endeavours. We remain disappointed. The Second Italian War of Independence broke out on April 27, 1859 and officially ends on July 12, 1859, seeing the French, Austrian and Piedmontese fight in Piedmont first and Lombardy later on. Eastlake is in Venice (then, on the Austro-Hungarian side) on 8 September 1859, and in Milan on September 15 (anyone in his place would have fled). One cannot even say, historically, whether at that time Milan was already under Italian control. The armistice of Villafranca led to the transfer of Lombardy from Austria to Napoleon III of France, but the latter had not yet delivered the territories to the Savoy. The public opinion discusses the failure to transfer the Veneto region to Italy, the pro-Savoy governments who settled in Parma, Tuscany, etc. (that Napoleon did not want to be annexed to the Kingdom of Piedmont), the transfer of Nice and Monferrato to France by the same Savoy. The political outcome of the negotiations will only be cleared in the first few months of 1860, when however the above mentioned Expedition of the Mille resulted in a dramatic acceleration of the process of national unification. It is easy to imagine that the chaos must have been complete. In the midst of all this confusion, Eastlake arrived in Milan and opened his notebook (No. 23) with a note on two paintings seen in Molteni’s office, as if nothing had happened.

The only reference to all Italian war events of those years, and the years to come, is a note that appears (always in notebook 23), between a Macrino d’Alba and a Borgognone, written in a dry style, very similar to that used to describe the paintings. [3]

But again, all this should not detract from the work of Eastlake, which was to obtain 'eligible' paintings for the National Gallery. Indeed, if anything, it is to be admired how this man continued carrying on his activities without taking any account of these (and many other) problems.


The scketches

We cannot be silent on the drawings. The notebooks are dotted with a multitude of sketches that are placed within the text. We're talking about a thousand sketches of minimum size (very often just of two or three centimetres) and which also have the task of better remembering details. It may happen that simply inscriptions are drawn, but more often it is the gesture of a hand, of a face, the manner in which a figure is posed or a particular in the landscape. When it comes to connoisseurs and drawings, the first thing coming to mind are the designs of Cavalcaselle. We are light years far away, of course. However, we must remember that these definitely are drawings on drawings (in the sense that Eastlake does not take notes directly on notebooks, but transcribes all in the evening, including sketches that he drew in the day. If a comparison is to be done is the one with the drawings by Giovanni Morelli (see I Taccuini manoscritti di Giovanni Morelli, edited by Jayne Anderson. Federico Motta editore, 2000), but they are infinitely fewer.

A scketch from Notebook 4 (1852). Original size: cm 2,2 x 2,4
© National Gallery Libraries and Archive

Another Scketch from Notebook 4 (1852). Original size: cm 1,5 x 1,4
© National Gallery Libraries and Archive

Eastlake as a connoissuer

It was inevitable to end up talking about the connoisseurship of Eastlake. With a particularly accurate synthesis, speaking of connoisseurs (in whose group she rightly included herself), Elizabeth Rigby - Eastlake's widow - wrote that they needed to combine ‘something of the astuteness of the lawyer, the accurate power of diagnosis of the physician, and the research of the antiquary and historian; all summed up in an art which most of us are practising every day, more or less consciously – the art of comparison’ (p. 24).

Avery-Quash succeeds brilliantly to point out to some traits that characterized Eastlake as a connoisseur: of course this encompasses ocular inspection (which Eastlake, as we said, practiced tirelessly) as well as acquaintance and comparison with other connoisseurs. A special mention goes to the relationship with Giovanni Morelli, of which Eastlake had always unconditional esteem, considering him the best one in the field; a special mention, because somehow the Director of the National Gallery seems to have borrowed something of 'Morelli’s scientific method', trying for example to have attention to those details which are so characteristic of the style of a painter to be present even not intentionally (that is, those features of an artist which Morelli called idiosyncrasies and Eastlake defined as 'leading features'). The comparison between the notebooks of Eastlake and those of Morelli with reference to the artistic heritage of the Marches (where the first toured in 1858 and the second in 1861) will be discussed in a future article.

It is worth pointing out, however, to the use of other media such as graphical reproduction (sometimes Eastlake accompanied his reports to the Trustees of the National Gallery with engravings of the works of which he was talking about) and even, as a pioneer, photography (Eastlake saw it with favour and willingly authorised the first photographic reproductions of works of art housed in the museum who directed).

A few more words - because so far we have never talked about – are well worth on his vast library. The passion for books was probably second only to that for paintings. Sir Charles was buying books everywhere and dutifully catalogued all those he possessed, so that he could access them in case of need (there are situations where Eastlake, abroad, even wrote home to employees, telling them to go and see a certain book in his library for him). It is certain that Eastlake was really proud of his book patrimony. The value of the library, anyway, was known to all, so much so that the National Gallery provided in 1869 to buy it in bulk. In 1872, George M. Green published the official catalogue of Eastlake’s library (Catalogue of the Eastlake library in the National Gallery). The modern version of the catalogue was edited by Susanna Avery - Quash , and thanks to the fruitful collaboration between the National Gallery and the Memofonte Foundation is available from 2012 on the website of the Foundation. [4] Susanna Avery-Quash also published in Studi di Memofonte (10/2013) an important essay on Eastlake's library, called The Eastlake’s Library: Origins, History and Importance [5].

But without any doubt what it is unique in the connoisseurship of Eastlake is its extraordinary wealth of experience in the field of artistic techniques : "He invested effort into studying the way artists prepared paint and applied it to their panels and canvases because, in his opinion, this was the surest and most efficient way of gaining a true understanding of what distinguished the work of different artists and schools" (p. 24). So, about a painting by Callisto Piazza Eastlake wrote:

“sharp white l[ights] here and there particularly in wh[ite] drapery – impasto free – sometimes in flesh swept up to outline & in parts accidentally loaded next outline… a liquid somewhat minute oily touch with edgy lights on up[per] lip, on nostril in hair.

This sort of description of the artist’s touch – of the thickness and oiliness of paint and of the way it relates to the contours – singles out Eastlake’s connoisseurship, revealing it to be influenced not only by his own practice as a painter but also his lifelong study of painting technique” (p. 24).


The modern edition of Eastlake's Notebooks

The issue that the Walpole Society has published in 2011 as 73rd yearbook of its history is divided into two volumes. I find it difficult to talk about in non-enthusiastic terms. [5] I try summing up their contents:

Volume I:

· 'The Happy Tour': an Introduction to Eastlake's Notebooks Compiled on His Foreign Travels, by Susanna Avery Quash;

· General Table of the Notebook [in fact, you find it in the Appendix I below];

· 'Itinerary of Eastlake's Foreign Travels';

· Three maps of Eastlake’s routes, dedicated respectively to a) France and Spain, b) Northern Europe, c) Italy (maps obtained with the assistance by Antonio Mazzotta);

· Transcription of the Notebooks.


Volume II

·  Photographic reproduction of all the drawings in the notebooks. The presence of the drawings (around one thousand, of small size, but still very different from each other) confronted the curator with a drastic choice: to reproduce the notebooks photographically or to reconstruct the text by separating them from the sketches. Within the written part, of course, specific references appear to images that can be easily consulted keeping the volumes next to each other. A perfect choice.

· Glossary of abbreviations. Eastlake writes in a hurry and, to save time and space, uses hundreds of abbreviations that are explained (as long as possible) in this glossary, which is essential for understanding the text.

· Glossary of foreign words used by Eastlake: since for the most part these are Italian words, they do not create problems to a reader like me. Something different for those who speak other languages.

· List of grammatical errors: Avery - Quash gets to assume that Eastlake was to some extent dysgraphic, since he committed some trivial mistakes writing some English words. The correct terms are presented in this list

· List of collectors and dealers met by Eastlake abroad.

· List of paintings bought from Eastlake in Europe to the National Gallery between 1855 and 1865.

· Excerpt from the Memoir prefixed by Lady Eastlake in 1870 to the second edition of Contributions to the Literature of the Fine Arts. Includes excerpts from the first notebook to Eastlake, the journey of 1828 , now lost .

· Transcription of reports which Eastlake provided annually to the Trustees of the National Gallery as an account of travels and actions taken. Often the reports contain valuable information on the opinions expressed by the Director (sometimes not found in the Notebooks, which are by nature more a personal reminder).
· List of Guides annotated by Eastlake in the course of his travels. As I said at the beginning, Sir Charles was accustomed to travel taking with him - if it existed - museum guides or guides of the cities in which he noted his remarks that he then copied on notebooks in the evening. This shows a list of only those guides which Eastlake annotated (and not all of the titles that made up his library). List compiled with the assistance of Elspeth Hector.

· General index of people, things and cities.

· Index of artists and their art pieces viewed by Eastlake. The index of the artists follows the attributions by Sir Charles, except that differing attributions occurred afterwards are signalled, as it also signalled the current location of the works , if known. The index ( magnificent ) was prepared in collaboration with Giovanni Agosti , Sara Poretti and Valentina Urizzi .


NOTES 

[1] A clarification is needed: when we speak of Reynolds’ "inspiration" about the notebooks of Eastlake we refer precisely to the text that relates to his journey to Flanders and Holland, and which can be read here, from p . 245:


Quite different are the ten notebooks by Reynolds documenting his Italian journey between 1750 and 1752. Here we are dealing first of all with visual documents, in which the design prevails on written text and whose purpose is precisely to borrow compositional models to insert, edit and use for his work as an artist. One of these ten notebooks (201 to 10) was recently the subject of a critical edition by Giovanna Perini Folesani. See Giovanna Perini Folesani: Sir Joshua Reynolds in Italia (1750-1752). Passaggio in Toscana. Il taccuino 201 a 10 del British Museum, (Sir Joshua Reynolds in Italy ( 1750-1752 ). Passage to Tuscany . The Notebook 201 to 10 in the British Museum), Florence , 2012.

[2] That Eastlake considered Antonio Fidanza little more than a charlatan is clear, moreover, from notebook 6, 1854. He noted (f. 7v , p . 207 modern edition) : “When at Milan Fidanza finding I was the author of a book (Materials) which he studied much immediately confided what he fancied was a secret & which Mrs Merrifield tried to obtain from him in vain). He says that when young he found directions respecting the vehicle of the Venetian behind a picture by Giorgione” etc… Fidanza behaves as a classic braggart who trusts as a secret to Eastlake something he has been hiding to Merrifield, without knowing that, by and large, Merrifield had come to Italy with the encouragement of Eastlake .

[3] The report:

“In the cemetery at Melegnano one trench contained 350 Zouaves another large & deep pit above 1000 bodies… The South west corner of the enclosure (South side) on the side of the town was broken through by the Austrians when they wished to retire to the Town [n.d.r. Milano] but the French were too quick for them & they were made prisoners. The cemetery is a square enclosure walled all round except where the iron barred gates are.

In the North East corner [on] a small [wooden] stuck in the ground is written “Ici reposent les Officiers du 33.e” & on the wall near is a permanent tablet – incised gilt letters on block stone – “À la mémoire de MM. Descubes chef de Bataillon, Combes Capitaine, Carbuccia Lieutenant, Bonnel et André Sous Lieutenants, morts au Champ d’Honneur au combat de Melegnano le 8 Juin 1859 – Leurs Comarades du 33e de Ligne”.

Portions of a shot were shown by a priest – It had fallen in their convent – [hollow &] bottle shaped – the heel circular sides [curved] conical one apart showed the winding to fit a screw stopper – outside a projection (there are two in each shot) to fit into the grooves of the rifled canon.

At the entrance of Melegnano the houses (almost all on one side) completely covered with shot marks large & small – most of them in a slanting direction, showing whence the attack was directed.” (Taccuino 23, f. 4v; pag. 503 modern edition).



[6] I have never done so far in this blog. I will do it now: if you want to buy volumes (well spent £ 80) the e-mail address to be used is publishingservices@charlesworth-group.com



APPENDIX I) General Table of the Notebooks

Notebook 1 Undated (but late 1830)

Notes on Venetian painting techniques, Treviso, Castelfranco Veneto, Notes on Giorgione and the Bassani , Bassano del Grappa, Feltre, Belluno, Pieve di Cadore, Notes on Titian, Cividale del Friuli, San Daniele del Friuli, Villach, Conegliano, Pordenone, Vittorio Veneto (Ceneda), Udine, Cividale del Friuli, San Daniele del Friuli, Munich, Vienna, Further Notes on Giorgione, Recipes for varnish, picture-cleaning, pigments.

Notebook 2 Year 1852

Notes on warm and cold colours, Antwerp, Cologne

Notebook 3 Year 1852

Notes on painting technique, Berlin, Dresden, Notes on description of pictures

Notebook 4 Year 1852

Dresde (cont.), Vienna, Venice

Notebook 5 Year 1852

Venice (cont.), Treviso, Castelfranco Veneto, Venice, Verona, Venice, Verona, Munich, Frankfurt, Bruges, Ghent

Notebook 6 Year 1854

Notes on the general versus the particular in painting, Notes on colour and light in painting, Paris, Basle, Milan, Brescia, Padua, Milan amd notes supplied by Fidanza, Venice, Vicenza, Mantua, Milan, Mantua, Brescia

Notebook 7 Year 1854

Bergamo, Mannheim, Parigs

Notebook 8 Year 1855 

Paris, Strasburg, Karlsruhe, Bergamo, Milan, Pavia, Milan, Parma, Milan, Florence, Pisa, Florence, Bologna, Lucca, brief notes on collections at Pisa, Milan, Cologne, Aachen and Stuttgart

Notebook 9 Year 1855

Lucca, Ferrara, Rovigo, Padua, Venice, Munich, Frankfurt

Notebook 10 Year 1856 

Paris, Lyon, Marseilles, Rome

Notebook 11 Year 1856

Narni, Spoleto, S. Giacomo di Spoleto, Trevi, Foligno, Spello, Assisi, Perugia, Città di Castello, Borgo Sansepolcro, Arezzo, Castiglion Fiorentino, Cortona, Siena

Notebook 12 Year 1856

Siena (cont.), Florence, Prato, Pistoia, Pisa, Florence, Pisa, Genoa

Notebook 13 Year 1856

Genoa (cont.), Turin, Milan, Brescia, Vicenza, Venice, Treviso, Venice, Munich, Cologne

Notebook 14 Year 1857

Mechelen, Notes on collections at Louvain, Hannover, Braunschweig and Darmstadt, Cologne, Frankfurt, Notes on collections at Munich and Söder, Frankfurt (cont.), Notes on Stuttgart Gallery, Pommersfelden, Mannheim, Karlsruhe, Mannheim, Darmstadt, Heidelberg, Stuttgart, Bergamo, Milan, Genoa, Pisa, Rome

Notebook 15 Year 1857 

Rome (cont.), Siena, Sinalunga, Cortona, Arezzo, Florence, Volterra, San Gimignano, Monteoliveto, Bologna, Ferrara, Rovigo, Padua, Pesaro, Rimini, Cesena, Forlì, Faenza

Notebook 16 Year 1857

Venice, Motta di Livenza, Verona, Mantua, Verona, Brescia, Treviglio, Milan, Pavia, Rebecchino, Saronno, Castiglione Olona, Isola Bella (Lago Maggiore)

Missing Notebook 

Notebook 17 Year 1858 

Rotterdam, The Hague, Hanover, Söder, Braunschweig, Kassel, Frankfurt, Paris, Turin, Milan, Venice, Rovigo, Ferrara

Notebook 18 Year 1858

Ferrara (cont.), Bologna, Faenza, Bologna, Notes on collections at Rome and Spoleto, Florence, Arezzo, Sargiano, Castiglion Fiorentino, Cortona, Passignano, Perugia, Gubbio, Gualdo, Nocera Umbra, Fabriano, Matelica.

Notebook 19 Year 1858

Matelica (cont.), San Severino, Tolentino, Macerata, San Ginesio, Sarnano, Falerone, Massa Fermana, Montegiorgio, Fermo, Sant’Elpidio a Mare, Monte San Giusto, Castel Nuovo. Loreto, Ancona, Jesi, Senigallia, Fano, Pesaro

Notebook 20 Year 1858 

Urbino, Pesaro, Rimini, Santarcangelo di Romagna, Cesena, Forlì, Faenza, Florence, Prato, Pistoia, Florence and environs, Rome

Notebook 21 Year 1858

Rome, Genoa, Turin, Milan, Crema, Novara, Geneva, Paris

Notebook 22 Year 1859 

Hanover, Berlin, Notes on the waterglass technique, Leipzig and environs, Dresden, Vienna, Venice, Treviso, Notes on painting vehicles

Notebook 23 Year 1859

Venice, Notes from Rawdon Brown, Milan, Legnano, Busto Arsizio, Melegnano, Turin, Milan, Notes from Sig. Orlandi, La Spezia, Genoa, Marseilles, Barcelona, Alicante, Madrid, Burgos

Notebook 24 Year 1859

Bourdeaux, Tours, Paris, Hanover, Aachen, Lille

Notebook 25 Year 1860

Paris, Brussels, Cologne, Berlin, Poznan, Dresden, Nuremberg, Munich, Cortina d’Ampezzo environs, Pieve di Cadore, Vittorio Veneto (Serravalle), Vittorio Veneto (Ceneda), Conegliano, Venice, Padua, Venice, Padua, Verona, Notes on the Pettenkofer Process

Missing Notebook

Notebook 26 Year 1860

Milan (cont.), Novara, Paris, Note on use of white in painting, Amsterdam

Notebook 27 Year 1860

Amsterdam (cont.), Brussels

Notebook 28 Year 1861

Paris, Notes on chiaroscuro preparation in paintings, Milan, Como, Lugano, Lovino, Arona, Varallo, Novara, Vercelli, Casale Monferrato, Genoa, Turin, Milan, Bologna, Ferrara, Florence, Fiesole, Naples

Missing Notebook

Notebook 29 Year 1861

Bologna, Modena, Parma, Turin, Beaune, Dijion, Paris

Notebook 30 Year 1862

Lille, Cambrai, Valenciennes, Namur, Liege, Cologne, Mainz, Frankfurt, Stuttgart, Zurich, Lenzburg, Bellagio, Milan, Lodi, Milan, Parma, Bologna, Portici, Naples, Florence

Notebook 31 Year 1862

Florence (cont.), Pistoia, Bologna, Modena, Ferrara, Venice, Brescia, Bergamo, Notes from Sig. Morelli, Milan, Genoa

Notebook 32 Year 1863

Lille, Engis, Namur, Liege, Aachen, Cologne, Düsseldorf, Linz am Rhein, Koblenz, Mannheim, Strasburg, Colmar, Basle, St. Gallen, Bellagio, Como environs, Milan environs, Piacenza, Parma, Modena, Bologna, Ferrara, Florence

Notebook 33 Year 1863

Florence and environs, Bologna, Ferrara, Rovigo, Venice, Conegliano, Castello Roganzuolo, Vittorio Veneto (Serravalle), Vittorio Veneto (Ceneda), San Vito al Tagliamento, Portogruaro, Udine, San Daniele del Friuli, Cividale del Friuli, Portogruaro, Udine, Casarsa della Delizia, Spilimbergo, Valvasone, Pordenone, Torre, Pordenone, Treviso, Venice, Padua, Vicenza

Notebook 34 Year 1863

Vicenza (cont.), Verona, Bergamo, Milan, Miscellaneeous Notes, Venice, Bellagio, Ferrara, Rovigo

Notebook 35 Year 1864

Calais, Amiens, Paris, Dijon, Neuchatel, Geneva, Lausanne, Bern, Zurich, Winthertur, Konstanz, Rorshach, Chur, Bellagio, Como, Notes from Sig. Morelli, Milan, Verona, Venice, Verona, Bologna, Florence, Faenza, Milan

Notebook 36 Year 1864

Genoa, Savona, Sanremo, Nice, Marseilles, Arles, Montpellier, Nimes, Avignon, Lyone, Dijon, Paris





Nessun commento:

Posta un commento