Pagine

lunedì 8 giugno 2015

German Artists' Writings in the XX Century - Paul Klee, The 'Diaries'. Part Five: the success of Paul Klee and his first three critics in 1920

CLICK HERE FOR ITALIAN VERSION



Francesco Mazzaferro
The Diaries of Paul Klee
Part Five: The Success of Paul Klee 
and his first three critics in 1920


[Original Version: April-June 2015 - New Version: April 2019]

Fig. 19) The first essay on Paul Klee, released in 1920 by Heinrich von Wedderkop



The autobiographical writings as a tool to influence criticism


As explained in previous posts, the Diaries of Paul Klee were not published during his lifetime. However, in 1920 he produced some syntheses of them for the perusal of three art critics who, shortly before, had contacted and communicated him their intention to publish an equivalent number of monographs on his art creation. The autobiographical material becomes a - more or less effective - tool, depending on the circumstances, to try to influence their essays. Let us briefly analyse how things went, proceeding in chronological order of publication of the works. Thus, we are starting with Heinrich von Wedderkop (1875-1956), followed by Leopold Zahn (1890-1970), and we are concluding with Wilhelm Hausenstein.


Heinrich von Wedderkop

The first publication on Klee is a short pocket book of Henrich von Wedderkop [196] of only 16 pages of text, but with many illustrations in black and white, and with a biographical section of four pages, prepared with the assistance of Klee, who helps him to fill a brief summary of his own life, entitled "Biography of Klee as directed by the artist." In that text, the critic presents Klee as the interlocutor of both German and French avant-garde artists. "In touch with all the radical forces of Germany and France, Klee strengthened his artistic will [Wollen: following the Nietzschean aesthetic theories of Alois Riegl, in those years a difference was often made between the artistic impetus on the one hand, defined as Kunst-Wollen, i.e. the firm willingness to produce art, and the Kunst-Können, or the mere knowing how to produce art] and progressed to reach a certain unity of style. Especially Matisse helped him discover his own colourism. He owes to this great French painter [editor's note: Matisse is however mentioned only once in the Diaries, at paragraph 910] the fundamental knowledge of everything on which the new painting. "(p. 15)

The publication of von Wedderkop is the first one with an important circulation destined to Klee. It is printed as part of the series 'Young Art', which between 1919 and 1933 provides broad dissemination on contemporary art to the public of the Weimar Republic. The 52 illustrations in black and white include only one engraving of the secessionist period (The comedian), 5 drawings and watercolors of the "painting through drawing" style of the neo-impressionist phase and then watercolors, drawings, lithographs and gouaches since 1914, and especially new works created in 1919 (but none of 1920). The author (who has also published texts on Cezanne and Munch in the same pocket series), wants however to represent Klee as a unique artist, not classifiable within the boundaries of any of the artistic movements of the time: he is not an expressionist or Cubist, but even not a post-romantic with any nostalgia of the secessions. "Paul Klee is the typical case of an artist who can exist without theorems and, quite independently of them, going along completely innovative roads. Once can find in him - instead of the often required simplicity, primitivism, or even simple roughness of means – a pronounced refinement, a soft tenderness and even a conscious relationship with culture, and in general a horror for today’s theorists. At the same time, I cannot mention in Germany none else who has to say such new things. He can be conceived as a non-romantic artist, for what he includes as absolutely necessary and for the way in which he exhibits the form: an exception, since in him have disappeared any nostalgia and the other requirements of romanticism." [197]

Here follow some phrases to differentiate him from Kandinsky (in Klee we would seek in vain the spiritual aspects of the theorist of abstract art, who authored 'The spiritual in art' [198]), from Cubists ("he grew up on the actual terrain of forms" [199]) and from any socially committed artist ("is distinctly individualistic" [200]). Wedderkop adds that in him there is never any prospective construction, there is no monumentality and that the only possible interpretation is based exclusively on forms and colours. "The more this art is far from usual, the more vital is in its own world. Here shapes and colours are continuously dissolving in each other. Pictures become all the more vital as the usual laws of inertia are suspended. And yet everything fits. In reality, there is not a single point that rests in these pictures, but there is instead an eternal coming and going of colours and shapes. Klee loves the infinite line, its eternal continuation, its twisting, its branching and finally its return, to fill the circle and to keep any relationship with the living world away." [201]  These are issues that are abundantly present in the Diaries (the distance from the living world) and which suggest that the author could have perhaps had access to the author's original reflections. It is not clear whether, at the time when the text is completed, the text of the Creative confession [202] has already been published. Otherwise, Klee does not make any reference in the Diaries or the Letters to the family [203] to Weddenkorp. In the text of a (probably never sent out) letter to Wilhelm Hausenstein, another of the 1920 art critics, Klee did not hesitate to say: "Nevertheless, I consider the not very important initiative of a certain Dr. Wedderkorp to write about me as mere advertising ... " [204] However, these might be not entirely sincere words, as we shall see.


Leopold Zahn

Fig. 20) Photography of the first, not numbered, page, of the text of the essay by Zahn

Leopold Zahn's monograph [205], printed by the publisher Gustav Kiepenheuer in Potsdam, is in fact the catalogue of the retrospective exhibition organized by Hans Goltz in Munich in May-June 1920. Goltz is Klee’s contractual agent from 1919 to 1925. It is no coincidence that he is mentioned nineteen times in the collection of letters to family members, especially during the war years, because the revenue that Goltz guarantees is one of the main sources from which the maintenance of the family depends. The retrospective exhibition of Munich marks the establishment of Klee as reference painter in the new Weimar Republic, where artistic success depends more on markets than on official institutions. The gallery (and library) of Goltz is one of the Munich avant-garde centres, and the references to it in the Diaries are frequent: still in Wilhelmine Germany, the Goltz library-gallery hosts the second exhibition of the Blue Rider in 1912 [206] and that of the Hans Arp’s Moderne Bund of Expressionists from Switzerland in 1913. In the same year, Goltz becomes an art dealer with the support of Klee [207], and is able to sell many of his works during the difficult years of the war [208].

The text of 87 pages of Zahn contains on page 7 a photograph of a handwritten text of Klee which is presented as a reproduction from unpublished diaries, with two famous phrases "I cannot be understood at all on this earth. For I live as much with the dead as with the unborn. Somewhat closer to the heart of creation than usual. But not nearly close enough. Am I heat or cold? Beyond all this fervour, this is inexplicable. In the distance, I am the most devout. In this world I am sometimes sadistically happy. They are only shades of that thing. Priests and Pharisees are too little devotees to see, they just irritate themselves." [209] The son Felix has added this aphorism in the collection of the poems of his father and let carve the first part of it as the epigraph on the grave.

In fact - despite the wording "from the diary of Paul Klee" contained on page 7 of Zahn’s book – those words are not a quote from the Diaries, although there are quite similar passages [210] . Klee has hand-written these words just for Zahn and has allowed their photographic reproduction for the book. This reveals a high degree of complicity between Klee and Zahn. The 1988 critical edition of the Diaries contains, in fact, the full text of a summary that Klee prepares for the art critic, covering the years 1902-1906. The "life and development" section of Zahn’s monograph also reveals embarrassing similarities with the pages of the previous biographical section in the monograph by von Wedderkop (for example, the same joint reference to the German and French avant-garde art, and to Matisse), likely a sign that some section of both may verbatim equally arise from the same input of Klee. There are some conceptual differences though: if Wedderkop speaks of the horror proven by Klee against any theory, Zahn emphasizes instead the theoretical and programmatic role of Kandinskij and the importance to Klee of the thought of Delaunay. In the work published by Zahn are also frequent references to Chinese art theorists and philosophers, the anti-rationalist nineteenth-century German Romanticism, the Faustian myth, Oswald Spengler, all themes which inaugurate the reading of Klee as a real art philosopher (think of the following essays by John Sallis [211] in the US and Paolo Cappelletti [212] in Italy).

The interpretation of Zahn is that Klee is a cosmic, mystical and abstract painter, in full correspondence with many pages of the Diaries, and in particular of those referring to 1915, in the third diary. Most of the 57 reproduced works are however of a later date: 13 are from 1920, 11 from 1919 and 12 from between 1916 to 1918. Also for this reason, philologists like Geelhaar [213], and Werckmeister [214]) have come to the conclusion that those pages of the Diaries do not really relate to 1915, but are probably written during 1920-1921.

In his monograph, Zahn refers to various passages of the Creative confession, the programmatic text of Klee just released: "Cosmic feeling of the world. What should we understand? It is a psychological situation in which a person experiences the transcendental reality in the same way as the earthly reality. (Empirical reality sub-species of infinity). Paul Klee: "Art is a simulation of creation. It is always an example, as the terrestrial is a cosmic example ". This corresponds to: 1. a relativization of the objective world, the one which is accessible to senses and rationally understood; 2. a rejection of rationality as a higher instance of understanding; 3. a preponderance of the spiritual (spiritual as antithesis to understandable)." [215] "The aim of today's art is to make visible the regular laws of the cosmos. Among the artists, some make them visible through things (those same things, moreover, when they are freed from any accidental nature, transform themselves radically). Others renounce instead to the tools of things. They are called abstract artists. What distinguishes Klee from other abstract artists is the imaginative power of his imagination. He owes to it those serene visions of new worlds, new situations, new bodies where the essence of the new is implemented at a metaphysical level, abstracting from the concrete world of this side’s world. The mystical wisdom guides the artist to abstraction. The childhood fantasy composes in a language abstract, fascinating and never heard fairy tales, even more fantastic than each eastern sherazad, because they are transcendent. This illustrated book of the cosmos could be also called a mystical book of fables." [216]


Wilhelm Hausenstein

Among the three art critics of 1920, the most important is Wilhelm Hausenstein (1882-1957): his relationship with Klee and the controversy he had with him on the issue of the composition have been the subject of much attention, both in aesthetic-stylistic [217] as well as in more exquisitely historiographical terms. It is no coincidence that the novel-essay "Kairuan oder eine Geschichte vom Maler Klee und von der Kunst dieses Zeitalters", completed in 1919-1920 but published only in 1921 by the publisher Wolff in Munich, is the only one of the three writings on Klee which is still on the market today. The text was reprinted in 2014 (exactly one hundred years after Klee's journey to Tunisia). Kairuan is in fact one of the cities visited by Paul Klee in 1914. The full title of the novel-essay is "Kairuan or the history of painter Klee and a discussion on the art of this era". On the cover, however, the title is only "Kairuan, a history painter Klee".

In the Diaries, Klee quotes Hausenstein for the first time in 1914, as the leading sponsor of the New Secession, the association of the avant-garde Munich artists of which the Swiss artist (unlike Kandinsky and Marc) becomes part on the same year [218]. In his Letters to the family, the first reference is on 4th June 1913 [219]. In the Diaries, Klee notes in 1914 to have sent some watercolours made in Tunis, the same year, and welcomes that Hausenstein was able to let publish one of it in the magazine Ganymede [220]. For his part, Hausenstein writes on the art of Klee in terms of "corruption sublimated to the point of childishness." Although this expression is used with a positive connotation (in those years, the children's art is re-evaluated everywhere in the art world; think of the exhibitions on the art of children, organized by Alfred Stieglitz in New York between 1912 and 1916), the judgment appears ambiguous. [221]

In his essay “Für die Kunst” (For art), written at the end of 1914, Hausenstein states that the concluding year represents the pinnacle of German art (thanks to the abstract formalism anchored to intellectual speculation and the distance from worldly concerns) and questions with some concern whether the war events will allow artists to keep the necessary distance from real things. Among the representatives of formal abstraction there are Klee and Kandinsky. "The war is something monstrously concrete. The art with which we went to the threshold of the war was not concrete. In the summer of 1914, we lived a moment when art had blossomed to a seemingly unheard of abstract formalism. The artist’s experiences were no less vehement and intimate than ever. However, these experiences were entirely rooted in a speculative view of form which was all but severed from anything tangible and substantial (...) every affect, every situation was translated into pure form equivalents (...) Will the war cancel this tradition?" [222] We know that Kandinsky and Jawlinsky - citizens of the Russian empire - will be expelled from Germany. In 1916 Marc dies. In Munich, Klee will therefore remain the only interlocutor of abstract art who can continue to be considered as his counterpart by Hausenstein.

Probably because he does not fight in the trenches, but he works in the rear and in the privileged position of the logistics support to military aviation, the soldier Klee can continue (and even intensifies) his abstract-formal considerations, his readings and the pace at which he carries out its work. In November 1917, Klee rejoices at the news that Hausenstein has become a critic and editor of a Munich newspaper, the Münchner Neueste Nachrichten [223]. Until then, that newspaper had been, with Fritz von Ostini, one of the bastions of aesthetic conservation [224]. In March 1918, he reads there a positive review on his graphic work and that of Kubin. He exults in his Diaries: "The miracle of someone appreciating my work has taken place" [225]. In a letter to his wife of the same day, however, he expresses some doubts about the too convoluted style of the art critic [226]. And in fact the text of Hausenstein is not without reservations about Klee: "This [positive] judgement is intended to be an entirely personal one; it does not oblige anyone [to agree with it]. In giving my assessment of Klee in particular, I remain conscious of the fact that I am neither able nor willing to give a generally valid norm of judgment. His drawing is so subjective and so full of fundamentally problematical features that it is impossible to match it against objective, general criteria of art." [227] On the other hand, Hausenstein is a referential critic for Klee and the latter does everything he can to be able to follow his writings even from the barracks where he works (in January 1918, Klee can read, as a soldier, the new essay entitled "Die bildende Kunst der Gegenwart" (The visual arts of our time)) [228]. In July 1918, he informs the parents that Hausenstein plans to write a book about him [229]. In August, however, the first conflicts between the two become manifest. In the Diaries, we read: "Hausenstein’s essay, no matter how flattering to me, has aroused me to opposition." [230] The German critic has in fact described him as "the champion of German cubism" and defined the creative process as "destruction and regrowth", using a terminology certainly in vogue in those years, but not in line with the thinking aesthetic of Klee (oriented to constructivism, not to deconstruction). In addition, the judgment of Hausenstein is again not without reservations: "However, the subjectivity of Klee's art is so hard to capture that it threatens to put an end to the nonnegotiable concept of the public existence of art." [231] In fact, Hausenstein believes that Klee has not yet fully understood how to compose a painting, and the latter responds by producing pictures of close constructivist nature, to try - in vain - to convince him otherwise. The exchanges of view do nothing but emphasize the differences, and by then the relationship has deteriorated. In 1919, Hausenstein opposes on the Münchner Neueste Nachrichten to Klee’s appointment at the Academy of Stuttgart (in fact, he will not get that place) because he considers him insufficiently prepared on theoretical terms [232]. On January 4, 1921 Klee writes to the mother that he has received the first copy of Hausenstein’s book, which he defines much nicer than the preceding book by Zahn, already in the bookstores [233]. However, after that day, there will be no longer any reference to Hausenstein in the correspondence to the family.


Fig. 21) The version of Hausenstein’s novel-essay published in 2014

The sequencing of the publication of the text of Hausenstein is very complex and really emblematic of the difficult and sometimes intrusive relationship of Klee with criticism. Hausenstein works at the book since 1918. In May 1918, Klee promises him to prepare biographical materials [234]  and in 1919 drafts two long and detailed summaries of the Diaries (both published in the 1988 critical edition of the Diaries: on the whole, the two texts occupy not less than 34 pages). The two summaries are (at least partially) different among each other in content and are written in a totally dissimilar style. In some cases, they both diverge from the final version of the diary, and philologists derive from this a new confirmation that Klee is reviewing the text in those months, preparing the publication of the autobiography [235]. It is likely, however, that Klee feels some elements of concern: the book which is being finalised is certainly produced by a reference critic for contemporary art, who, however, has alternately expressed praises and reservations on him. Klee is still in a precarious economic situation, and needs absolute success.

Hausenstein works throughout 1919, informing him in November that he has found a publisher [236], and completes the manuscript in June 1920, but just at that time the book of Zahn is released, of which he was unaware. We now know, thanks to Werckmeister, what actually happened: intentionally, Klee avoids informing Hausenstein on the monograph of Zahn. The two art critics, among other things, hate each other: Hausenstein is a Marxist, deeply disappointed by the support of the expressionists to the world war, who in April 1920 publicly repudiates the artistic movement and since then becomes a detractor of it. Zahn, tied to the world of the big bourgeoisie, attacks Hausenstein with an article that accuses him of apostasy against modern art. Hausenstein is marginalized and resigns from the Münchner Neueste Nachrichten, the newspaper of which he used to be art editor. When the book of Zahn is released, he realizes he has been tricked on the timing of the publications, thanks to a conspiracy to which Klee participates.

The critic must be furious with Klee, to whom he reproaches the priority given to Zahn. The 1988 critical edition of the Diaries contains in fact a third text, entitled "Materials for a letter to Wilhelm Hausenstein". It is a response, perhaps never sent, to a previous letter received from Hausenstein (reproduced in part by Werckmeister). The art critic had bitterly complained that the painter has given precedence to the works of Wedderkop and Zahn, while his text was already ready, and clearly attributed this choice to a pure speculation of an economic nature. Put simply, Klee would have rather preferred to revise the texts of Zahn and Wedderkop, respectively related to his agent Goltz (to whom he is bound by a multi-year contract) and the powerful critic Paul Westheim, rather than to honour the agreements with a Marxist critic now out of favour. Since Klee, only few months before, had taken politically the side of the Spartacus league, this was seen by him as a further painful betrayal.

The (perhaps never sent out) answer by Klee does not deny that in Hausenstein’s arguments there may be some element of truth: "I am well aware that my work is gradually acquiring a certain monetary value, and that benefits from some speculation in the nascent market." [237] In addition, he admits that there may have been an intrigue between Goltz and Westheim, but claims to have discovered it only with hindsight. He claims then his full neutrality between all his critics: "I myself try to have a totally neutral stance in this activity. I paint, others are trading and advertising. It is the reason why there are art dealers and I make use of their services, because I am not able to take care of these aspects." [238] Hausenstein probably accuses him of providing material support to other authors, and to plan the publication of even further publishing initiatives for the coming months (in particular, the edition of the illustrations for Voltaire's Candide, completed in 1911 but never published). Klee recognizes the risk of duplication between the various monographs dedicated to him, but says he attaches to the two other already released monographs the value of mere advertising and says that the work of Hausenstein will have a different calibre. Then he announces that he even wants to publish a large autobiography (it is nothing but his Diaries) and to be looking for a publisher [239]. As mentioned above, the latter publication will never take place, if not in 1957. Despite the compliments and all the defensive arguments, Klee attempts to distance himself from a very specific aspect of the book being finalised by Hausenstein, aspect of which he is made aware only in October 1919, when Hausenstein announces him that is writing a "half-novel." [240]. Klee’s reaction is very cold: "You yourself prospect a kind of novel. You are, in the first place, the author." [241]

It must be said that the volume of Hausenstein is not only really surprising in nature, but even an extraordinarily difficult, at times enigmatic and even incomprehensible, reading. Written in a complex German inspired by the style of the Sturm und Drang of the early nineteenth century, it consists of a completely fictional first part (introduction and three chapters) with a dreamlike subject, it becomes a detailed biography in the second part (ten chapters) which, of course, is based on summaries prepared by Klee himself, and concludes with three chapters on the critique of art production of the painter. We have already seen in other posts - think of the autobiographical novel Legends from the life of an artist (Legenden aus dem Künsterleben) written by Lovis Corinth in 1909 - that during the era of symbolism it is common practice to combine literary genres. Hausenstein seems to adopt the preferences of the previous generation.

In the first part, the novel starts with the unexpected arrival in Munich of an anonymous artist (Paul Klee of course) close to a red church of Venetian style, the Church of St. Ursula in the Schwabing district. The artist is torn between literature, music and painting, he lives in the mid of the real and the transcendent world, between heaven, earth and the underworld. He is a lonely magician, maybe even a philosopher or a cleric. Certainly, he is an individual who translates his existential insecurity in his complex artistic identity: the result is an equal formal insecurity in his creations, but also an inability to precisely define the concepts: "It seems that no known form may contain him. The concepts that come to his mind are lost in smoke. All usual aggregates depart - in his hand - from their own context: person and thing. How can it be one or the other? He is not a hero, as heroes are in the old books. He is a new particular being, who not only dissolves trees, demons, evil animals, giants and dwarves, but above all dissolves himself. (...) Subject and object; finally also ‘here’ and ‘beyond’ lose any borders and meaning." [242]

This individual is suddenly ordered to represent and describe an ambiguous and unspeakable show, that starts with painters and poets who live in groups, around the church, for days, weeks, months, years and decades, in a state of suspension and without ever coming inside the church. Until in May bells announce that the king of Italy has declared war to the emperor of Austria (possibly an allegory of 24 May 1915, with Italy's entry into World War I?). Then they all enter into the church, living at first in a community of mutual admiration, until the enchantment is interrupted. It is the moment in which the surfaces are transformed into depth and the depth in surfaces and finally all are equal among each other.

Our hero then moves into a cave, and produces, in a miraculous way, fantastic forms: crystals, spheres and gemstones. No longer being in the church, however, he is now a heretic. Then, now street and square become central elements, even if they are places where subjects and events are dissolved. They are not infinite, but not-finished and defined places, where the lives of men and things elude any certain size. In this so profane dimension, the only religious feeling can be born in the soul of individuals. In fact, after the painter has been rejected from the church and from the street, his only refuge is the house in the centre of his spirit, which becomes the centre of the world. His address is in the Ainmillerstrasse, just the street where Klee lived between 1906 and 1921. This is the moment when Jawlensky and Kandinsky appear in the story, which, in the next chapter, turns into a veritable biography, very faithful to the autobiographical materials of Klee.

It seems clear to me that Hausenstein’s narrative, in its clear dreamlike component, tentatively describes, in terms of symbols, the deconstructive element of Klee’s painting: his decomposition of the forms in lines, his representation of nature in symbols, his representation of the world as something at the same time temporary and synchronic. On the other hand, in his articles on Klee of previous years Hausenstein had referred - about Klee – to the terms ‘corruption’, ‘decadence’ and ‘disintegration’, all terms related to the decomposition of reality. Surprisingly, these are concepts that he had designed in positive terms (although they had irritated Klee).

Returning to the novel-essay, Hausenstein writes that the painting of Klee can never be objectified and belongs directly to the spirit [243]. “For his painting there is no association that allows an interpretation, as it can be understood only by way of osmosis: nothing of that painting can be denied, and it enters in all of us through the pores of our skin and the mirrors of our senses. It is an art of an unprecedented difficulty: the art of removing the outline and colourful gray from the spirit; the art of finding a balance between silhouette and its reflection. It is the compulsion of life that forces the painter, while devout in his heart and in his soul, to the life of a heretic.” [244]

Therefore a paradox becomes evident: the art critic for whom Klee spent most energy to prepare an accurate biographical support is also the one adopting a narrative genre least in tune with the gaunt and minimalist style of writing of the artist. Not only: at the very moment in which Klee tries to ensure commercial success, Hausenstein potentially undermines this perspective with a really extravagant text, written in function of the political and cultural identity crisis that he is living after the war. It is perhaps for this reason that Klee acts to be sure that the publication of Hausenstein will appear only as the third and last one in the series of monographs of 1920-1921.

As for Wilhelm Hausenstein, the literary critic Michael Haerdter writes that the novel was a very painful moment for the author. A profoundly optimistic man, a writer of essays and monographs on modern art, a great friend of France and French culture, an internationalist and anti-nationalist left Social Democratic (Marxist, but not communist), he believes that Expressionism - as triumph of a collective style on naturalist individualism, like it had been tried in vain by Die Brücke (The Bridge) in Dresden in 1906 - will lead, thanks to a new form of collectivist art, to an improvement of human beings. All disappoints. His attempt to create, with the New Secession of 1914, a united movement of all expressionists of Monaco fails due to the rejection of Kandinsky and Marc to join, and he must therefore recognize that avant-garde painters are - first of all - incurable individualists. He is then deeply shocked by the war, on which he always writes very negatively. The support of the Social Democrats to the approval of war credits upsets him and makes him leave the SPD. The enthusiasm of Marc and his wife for the conflict (and the fanatical determination of the widow, after her death, to celebrate the husband as a fallen hero for the success of a national art) destroys his belief that he can reconcile modern art with civil progress. After the war, in the winter of 1918, Hausenstein adheres to the revolutionary movements in Berlin (along with Pechstein). When in the spring of 1919 his Munich becomes the terrain of a brief but bloody civil war (it saw thousands of casualties in a few days, after the attempt of the Spartacus movement to take power and create a Soviet state in Bavaria, and the so-called 'white terror' against them), his whole emotional world collapses.

These events also match a profound change of aesthetic convictions, right in the moment he is finishing the book on Klee [245]. What may look like a dream, the continuous metaphysical dissolution of the world in Munich around the church of St. Ursula - in the first part of the novel-essay - should not only be read as a parable interpretation of the perceived deconstructivist art of Klee, but also as an illustration of the collapse of the society. This also explains why in the conclusions of Hausenstein’s text, the art of Paul Klee is seen as a symbol of ''a European art between 1914 and 1919, the art of an European in the times of the most terrible of all wars" [246]. A few months later, in 1922, he writes - as epilogue added to the third edition of his History of visual arts – a "Cry of grief and mourning" (Aufschrei des Schrekens und der Trauer). 

After many years Wilhelm Hausenstein will be appointed - very old now – as the first consul and then the first ambassador of the Federal Republic of Germany in Paris by Konrad Adenauer, as a sign of the importance given by the first chancellor of postwar Germany to culture in the construction of Europe.


End of Part Five
Go to Part Six 


NOTES

[196] Von Wedderkop, Hermann – Paul Klee, Mit einer Biographie des Künstlers, einem farbigen Titelbild und 52 Abbildungen [Paul Klee, With a Biography of the artist, a colour cover page and 52 images], Series Junge Kunst [Young Art], Leipzig, von Klinkhardr and Biermann Publishers, 68 pages.

[197] Von Wedderkop, Hermann – Paul Klee (quoted, p. 5)

[198] Von Wedderkop, Hermann – Paul Klee (quoted, p. 6)

[199] Von Wedderkop, Hermann – Paul Klee (quoted, p. 8)

[200] Von Wedderkop, Hermann – Paul Klee (quoted), p. 8

[201] Von Wedderkop, Hermann – Paul Klee (quoted), p. 9

[202] Klee, Paul - Creative Confession and other writings - Tate Publishing, London, 2013, 32 pages

[203] Klee, Paul – Briefe an die Familie (Letters to the family), DuMont, 1979.

[204] Klee, Paul – Tagebücher 1898-1918. Textkritische Neuedition (Diaries 1898-1918. New critical edition). Edited by the Paul Klee Foundation and the Kunstmuseum in Bern, Verlag Gerd Hatje and Verlag Arthur Niggli, 1988, 591 pages. Quotation at page 529.

[205] Zahn, Leopold – Paul Klee. Leben / Werk / Geist [Paul Klee. Life / Work / Soul], Gustav Kiepenheuer Verlag, Potsdam, 1920, 87 pages. See also: 

[206] All quotes for the Diaries are drawn from the English version of 1968, mentioning the number of the paragraph. The Diaries of Paul Klee 1898-1918. Edited, with an Introduction, by Felix Klee, University of California Press, Berkeley and Los Angeles, 1964. The quote is at paragraph 907.

[207] The Diaries of Paul Klee 1898-1918, (quoted), paragraph 914

[208] The Diaries of Paul Klee 1898-1918, (quoted), see paragraphs 976, 1018 and 1126.

[209] The first part of the English quoted text (until But not nearly close enough) is from Franciscono, Manuel - Paul Klee: His Work and Thought, University of Chicago Press, 1991, pp. 406. Quotation at page 5. The second part of the translation is mine.

[210] The Diaries of Paul Klee 1898-1918, (quoted), paragraph 1008

[211] Sallis, John – The Philosophical Vision of Paul Klee, Lejden, Brill, 2014, pp. 209

[212] Cappelletti, Paolo – L’inafferrabile visione. Pittura e scrittura in Paul Klee (The incomprehensible vision. Painting and writing in Paul Klee) Milano, Jaca Book, 2003, p. 112

[213] Geelhaar, Christian – Journal intime oder Autobiographie? Über Paul Klees Tagebücher (Intimate Journal or Autobiography? On the Diaries of Paul Klee), in Paul Klee. Das Frühwerk (Early works) 1883-1922, 12 December–2 March 1980, Städtische Galerie im Lenbachhaus, Munich, pp. 246-260

[214] Werckmeister, Otto Karl – The Making of Paul Klee’s Career. 1914-1920, Chicago, The University of Chicago Press, Chicago, 1989, pp. 333

[215] Zahn, Leopold – Paul Klee. (quoted), p. 17

[216] Zahn, Leopold – Paul Klee. (quoted), p. 24

[217] See the most interesting lesson by Charles Haxthausen on „Paul Klee, Wilhelm Hausenstein and the style problem” https://www.youtube.com/watch?v=bC9OuHH9_gY (observed in May 2015)

[218] The Diaries of Paul Klee 1898-1918, (quoted), paragraph 925

[219] Klee, Paul – Briefe an die Familie (quoted), p. 777

[220] The Diaries of Paul Klee 1898-1918, (quoted), paragraph 926i

[221] Werckmeister, Otto Karl – The Making of Paul Klee’s Career (quoted), p. 116

[222] Werckmeister, Otto Karl – The Making of Paul Klee’s Career (quoted), p. 47

[223] The Diaries of Paul Klee 1898-1918, (quoted), paragraph 1092

[224] Werckmeister, Otto Karl – The Making of Paul Klee’s Career (quoted), p.119

[225] The Diaries of Paul Klee 1898-1918, (quoted), paragraph 1109

[226] Klee, Paul – Briefe an die Familie (quoted), p. 911

[227] Werckmeister, Otto Karl – The Making of Paul Klee’s Career (quoted), p.119

[228] Klee, Paul – Briefe an die Familie (quoted), p. 901

[229] Klee, Paul – Briefe an die Familie (quoted), p. 926

[230] The Diaries of Paul Klee 1898-1918, (quoted), paragraph 1126a

[231] Werckmeister, Otto Karl – The Making of Paul Klee’s Career (quoted), p.119

[232] Werckmeister, Otto Karl – The Making of Paul Klee’s Career (quoted), p. 217

[233] The Diaries of Paul Klee 1898-1918, (quoted), paragraph 966.

[234] Werckmeister, Otto Karl – The Making of Paul Klee’s Career (quoted), p.129

[235] Werckmeister, Otto Karl – The Making of Paul Klee’s Career (quoted), pp. 3-4

[236] Werckmeister, Otto Karl – The Making of Paul Klee’s Career (quoted), p.227

[237] Klee, Paul – Tagebücher 1898-1918. Textkritische Neuedition (quoted), p. 528.

[238] Klee, Paul – Tagebücher 1898-1918. Textkritische Neuedition (quoted), p. 528

[239] Klee, Paul – Tagebücher 1898-1918. Textkritische Neuedition (quoted), p. 530

[240] Werckmeister, Otto Karl – The Making of Paul Klee’s Career (quoted), p.135

[241] Klee, Paul – Tagebücher 1898-1918. Textkritische Neuedition (quoted), p. 530

[242] Hausenstein, Wilhelm - Kairuan oder Eine Geschichte vom Maler Klee und von der Kunst dieses Zeitalters, [Kairuan or a history of painter Klee and of the art of his time], Munich, Klinkhardt and Bierman, 2014, 171 pp. Quotation at pages 16-17.

[243] Hausenstein, Wilhelm - Kairuan oder Eine Geschichte vom Maler Klee und von der Kunst dieses Zeitalters (quoted), p. 24

[244] Hausenstein, Wilhelm - Kairuan oder Eine Geschichte vom Maler Klee und von der Kunst dieses Zeitalters (quoted), p. 25

[245] Hausenstein, Wilhelm - Kairuan oder Eine Geschichte vom Maler Klee und von der Kunst dieses Zeitalters (quoted), p. 159


[246] Hausenstein, Wilhelm - Kairuan oder Eine Geschichte vom Maler Klee und von der Kunst dieses Zeitalters (quoted), p. 117

Nessun commento:

Posta un commento