Realizzare un indice può sembrare facile. Lo è molto meno quando ci si propone di classificare le varie voci in ordine cronologico. Nel nostro caso ci troviamo di fronte, ad esempio, a manoscritti di cui non si conosce l'esatta data di stesura, oppure pubblicati a secoli di distanza; a opere in più volumi edite nel corso di decenni; ad altre lasciate incompiute.
L'ordinamento che vi forniamo risponde da un lato all'esigenza di fornire al lettore uno strumento di consultazione e dall'altro cerca di mantenere vicini fra loro saggi fra loro intimamente collegati, in un ordinamento di cui ci assumiamo tutta la responsabilità
La reale ricchezza dell'indice, a nostro parere, è quella di poter cogliere la contemporaneità di molti scritti d'arte in Paesi diversi
Giovanni e Francesco Mazzaferro
Nessun commento:
Posta un commento